INTERNATIONAL FESTIVAL
recognised by:
INTERNATIONAL FESTIVAL
categorised as Class A by:

Palmarés

Sección Oficial – Concurso Internacional de Cortometraje

 

GRAN PREMIO ZINEBI
IMPERIAL IRRIGATION de Lukas Marxt (Germany – Austria, 2020) | Documentary

«Una película que nos hace vislumbrar un nuevo lenguaje cinematográfico, una exploración de la potencialidad de la imagen digital hasta su desecación, donde el trabajo en el cuerpo de la imagen y el sonido, encaja perfectamente en la temática que aborda al deconstruir de manera tóxica, imágenes que nos otorgan un cuadro histórico, social, político y geológico de un sitio».

 

GRAN PREMIO MEJOR CORTOMETRAJE VASCO
POLVO SOMOS (ASHES AND DUST) de Estíbaliz Urresola (Basque Country, 2020) | Fiction

«Por el trabajo de dirección de actores y actrices, desarrollo del guion y puesta en escena de una historia que critica cómo la mercantilización de nuestra sociedad alcanza incluso a la muerte, al rito funerario; una propuesta aderezada con un toque de humor negro».

 

GRAN PREMIO MEJOR CORTOMETRAJE ESPAÑOL
“ZERUA BLU” de Lur Olaizola Lizarralde (Basque Country, 2020) | Documentary

«El jurado ha decidido otorgar el premio al mejor cortometraje español a ZERUA BLU de LUR OLAIZOLA, por relatar el tema de los emigrados de Euskadi a América en un modo novedoso. A pesar de tratarse de un documental local, tal y como delata el dialecto de euskera utilizado, desprende universalidad, ya que recoge las vivencias de diversas personas de diferentes lugares del mundo. El hecho de que la protagonista sea una mujer que partió sola, hace que el relato sea más especial, y ponemos en valor la construcción de la narración a través de un intercambio íntimo entre dos mujeres».

 

MIKELDI AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
“RIO” de Zhenia Kazankina (Russia, 2019) | Fiction

«Por su creativa combinación entre la fantasía, el thriller y el musical, con una impecable ‘geometría’ de rodaje, y por comunicarnos que un hotel vacío puede ser tan divertido para dos chicas como cualquier otro lugar».

 

MIKELDI AL MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
KKUM (꿈) de Kangmin Kim (South Korea, 2020) | Animation

«Por su técnica de animación original e innovadora, retrato perfecto del encierro en el cual se encuentra el protagonista de esta historia, que vive recluido en su casa por miedo al exterior y a las premoniciones que su madre le transmite».

 

MIKELDI AL MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
SHĀNZHÀI SCREENS de Paul Heintz (France, 2020) | Documentary

«Por la generosidad de sus personajes, que son capaces de fingir con delicadeza y a la perfección, además de por mostrarnos la humanidad que se esconde detrás de las pantallas».

 

ZIFF – Competencia Internacional ZINEBI First Film

 

GRAN PREMIO ZIFF
THE EARTH IS BLUE AS AN ORANGE (ЗЕМЛЯ БЛАКИТНА, НІБИ АПЕЛЬСИН) de Iryna Tsilyk (Ukraine – Lithuania, 2020) | Documentary

«Por la habilidad de hacer cine como resistencia y una manera de sobrevivir, a través del cine en sí mismo y sus diferentes aproximaciones a la realidad».

 

PREMIO DEL JURADO JOVEN ZIFF
“A NOSSA TERRA, O NOSSO ALTAR” de André Guiomar (Portugal, 2020) | Documentary

«El Jurado Joven de ZINEBI 62, otorga el Premio del Jurado Joven ZIFF a mejor película a: A NOSSA TERRA, O NOSSO ALTAR. La ópera prima de ANDRÉ GUIOMAR nos acerca, de una manera poética, a una cruda realidad compartida a lo largo del tiempo y espacio, al situarnos en el corazón del protagonista en el barrio de Aleixo, donde nos camuflamos entre su gente, pudiendo sentir el dolor de su pérdida».

 

PREMIO DEL PÚBLICO EITB
“HEMEN. GAUR. BERRIZ. (HERE. TODAY. AGAIN.)” de Aitor Gametxo (Basque Country, 2020) | Documentary

 

FUNDACIÓN SGAE MEJOR GUIÓN – CONSEJO DE EUSKADI
“POLVO SOMOS (ASHES AND DUST)” de Estíbaliz Urresola (Basque Country, 2020) | Fiction

 

PREMIO CINECLUB FAS
“EL RUIDO SOLAR (SOLAR NOISE)” de Pablo Hernando (Basque Country, 2020) | Fiction

«Diferentes personajes mediante la narración visual y la verbal, nos muestran el pasado y el presente, respectivamente y de manera simultánea, de un conjunto de historias que, a su vez, forman una historia mayor».

 

PREMIO ZINEBI NETWORKING
BAYO BAYO BABY” de Amaia Remirez
Kanaki Films, Caballo Films, Snowglobe Films

 

PREMIO UNICEF
“EN ROUTE” de Marit Weerheijm (Netherlands, 2019) | Fiction

«En esta especial 62 edición de ZINEBI, UNICEF ha decidido reconocer el cortometraje EN ROUTE (Países Bajos, 2019), de la directora MARIT WEERHEIJM, que trata sobre la pobreza en los llamados ‘países ricos’, con especial atención a la pobreza infantil y familiar».