 {"id":22533,"date":"2023-10-19T10:14:15","date_gmt":"2023-10-19T10:14:15","guid":{"rendered":"https:\/\/zinebi.eus\/zinebi-industry\/zinebi-meetings\/cine-y-literatura-vasca\/"},"modified":"2023-10-31T10:11:18","modified_gmt":"2023-10-31T10:11:18","slug":"cine-y-literatura-vasca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zinebi.eus\/en\/zinebi-industry\/zinebi-meetings\/cine-y-literatura-vasca\/","title":{"rendered":"Basque Cinema and Literature"},"content":{"rendered":"<div class=\"izq\"><h5>26th October<br>\r\n19:00h<br>\r\nBira Kulturgunea<\/h5><\/div>\r\n<h1><center>Basque Cinema and Literature<\/center><\/h1>\r\n<p>Basque cinema and literature have enjoyed a relationship for years. We could say this started in 1985, when EiTB set about turning three contemporary Basque novels into films.<\/p>\r\n<p>Over the last two decades, the proliferation of films in the Basque language has been accompanied by an increase in the number of books taken to the screen. These include the adaptation of Atxaga\u2019s 1985 novel <em>Bi anai<\/em> (Two Brothers), which was made into a film by Imanol Rayo (2011). Or Anjel Lertxundi\u2019s <em>Zorion perfektua<\/em> (Perfect Happiness) from 2002, filmed by Jabi Elortegi in 2009. Film versions also emerged of the renowned novels <em>Kutsidazu bidea, Ixabel<\/em> (Show Me the Way, Isabel), <em>Zeru horiek<\/em> (Those Skies) and <em>Amaren eskuak<\/em> (My Mother\u2019s Hands).\r\n<\/p><p>And this relationship, far from falling apart, seems to have been given a boost, judging by the interesting projects ongoing at the present time: <em>Elkarrekin esnatzeko ordua<\/em> (The Time We Wake Up Together) by Kirmen Uribe, <em>Bihotz handiegia<\/em> (Too Big a Heart) by Eider Rodr\u00edguez, <em>Los \u00faltimos rom\u00e1nticos<\/em> (The Last Romantics) by Txani Rodriguez and <em>Amek ez dute<\/em> (Mothers Don\u2019t) by Katixa Agirre are works we will soon be able to enjoy as adaptations for the big screen. In a bid to enjoy a dialogue on this relationship between films and literature, we bring together the directors and the writers, the creators behind this solid relationship between cinema and literature. David P\u00e9rez Sa\u00f1udo, Asier Altuna, Txani Rodr\u00edguez and Katixa Agirre will talk about the connections between both worlds, about these voyages of stories, their pros and cons, their joys and frustrations.<\/p>\r\n<p><right>Katixa Agirre<br>\r\nWriter<\/right><\/p>\r\n<img alt=\"\" width=\"250\" height=\"177\" class=\"aligncenter size-full wp-image-22518 lazyload\" data-src=\"https:\/\/zinebi.eus\/assets\/media\/bira.png\">\r\n\r\n<br>\r\n\r\n<div>\r\n<h3 class=\"sidelines\"><span class=\"blanco\">PONENTES<\/span><\/h3>\r\n<br>\r\n<div class=\"row justify-content-center\">\r\n<div class=\"col-md-5\"><img class=\"alignnone lazyload\" wp-image-10359 size-full data-src=\"https:\/\/zinebi.eus\/assets\/media\/KATIXA-AGIRRE-ZALOA-FUERTES.jpg\">\r\n<h4><strong>Katixa Agirre<\/strong>\r\n<br>Writer, Professor<\/h4>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-md-5\"><img class=\"alignnone lazyload\" wp-image-10359 size-full data-src=\"https:\/\/zinebi.eus\/assets\/media\/asier-altuna-txintxua.jpg\">\r\n<h4><strong>Asier Altuna<\/strong>\r\n<br>Filmmaker, screenwriter, producer<\/h4>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-md-5\"><img class=\"alignnone lazyload\" wp-image-10359 size-full data-src=\"https:\/\/zinebi.eus\/assets\/media\/David-Perez-Sanudo-Ismael-Martin-1.jpg\">\r\n<h4><strong>Filmmaker, screenwriter, producer<\/strong>\r\n<br>Director, guionista, productor<\/h4>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-md-5\"><img class=\"alignnone lazyload\" wp-image-10359 size-full data-src=\"https:\/\/zinebi.eus\/assets\/media\/TXANIRODRIGUEZ.jpg\">\r\n<h4><strong>Txani Ror\u00edguez<\/strong>\r\n<br>Writer, journalist<\/h4>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>26th October 19:00h Bira Kulturgunea Basque Cinema and Literature Basque cinema and literature have enjoyed a relationship for years. We could say this started in 1985, when EiTB set about turning three contemporary Basque novels into films. Over the last two decades, the proliferation of films in the Basque language has been accompanied by an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20619,"parent":459,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-hero-mikeldi.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22533","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zinebi.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zinebi.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zinebi.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22533"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24015,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22533\/revisions\/24015"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zinebi.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}