 {"id":10102,"date":"2022-10-03T08:33:21","date_gmt":"2022-10-03T08:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/albisteak\/la-cineasta-polaca-agnieszka-holland-recibira-el-premio-mikeldi-de-honor-de-la-64a-edicion-de-zinebi"},"modified":"2022-10-06T08:51:54","modified_gmt":"2022-10-06T08:51:54","slug":"la-cineasta-polaca-agnieszka-holland-recibira-el-premio-mikeldi-de-honor-de-la-64a-edicion-de-zinebi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/albisteak\/la-cineasta-polaca-agnieszka-holland-recibira-el-premio-mikeldi-de-honor-de-la-64a-edicion-de-zinebi","title":{"rendered":"AGNIESZKA HOLLAND ZINEMAGILE POLONIARRAK JASOKO DU ZINEBI JAIALDIAREN 64. EDIZIOKO OHOREZKO MIKELDI SARIA"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/zinebi.eus\/\"><strong>ZINEBI \u2013 Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao<\/strong><\/a>, Bilboko Udalak antolatuta, <strong>Agnieszka Holland<\/strong> gidoilari eta zuzendari barsobiarrari eman dio bere <strong>64. edizioko Ohorezko Mikeldi<\/strong> Sarietako lehena, <strong>Europako Historiaren aldaketa handiak islatu dituen borroka-ibilbide oso batean, norbanakoen askatasunekiko konpromisoa duen begirada izateagatik<\/strong>, bere hastapenetatik, Gomu\u0142ka eta Gierek-eko Polonia komunistan, Estatu Batuetan, Txekiar Errepublikan edo Polonia garaikidean egin dituen azken lanetaraino.<\/p>\r\n\r\n<p>Obra oparo, aberats eta heterogeneoaren egilea da, eta jatorri juduko (aitaren bidez) eta katolikoko (amaren aldetik) intelektualen familia batean hazi zen. Txekoslovakiako Zinema eta Telebista Akademia ospetsuan (FAMU) ikasi zuen. <strong>Bertan, Pragako Udaberriko ikasle-grebetan parte hartu zuen 1968an<\/strong>, 1971n graduatu aurretik. Itzuli zenean, TVP telebista publikorako filmen zuzendaritzan lekua hartu zuen eta <strong>Krzysztof Zanussiren zuzendari-laguntzailea izan zen<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Krzysztof Kieslowski eta Janusz Kijowski<\/strong> belaunaldikideekin batera, hirurogeita <em>hamarreko hamarkadaren amaierako eta laurogeiko hamarkadaren hasierako<\/em> \u201c<strong>Cine de la inquietud moral<\/strong>\u201d mugimenduaren sortzaileetako bat izan zen. Besteak beste, <em>Actores provinciales <\/em>(<em>Aktorzy prowincjonalni<\/em>, 1978), Cannesen saritua; eta ZINEBIren hurrengo edizioan proiektatuko den <em>Una mujer solitaria <\/em>(<em>Kobieta samotna<\/em>, 1981), Polonian sei urte geroago erakutsi ezin izan zena.<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_10098\" aria-describedby=\"caption-attachment-10098\" style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img class=\"size-size_480 wp-image-10099 lazyload\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"719\" data-src=\"https:\/\/zinebi.eus\/assets\/media\/\/Agnieszka-Holland.-Mikeldi-de-Honor-_-Mikeldi-of-Honour-Award.-ZINEBI-64-2022.-\u00a9-Jacek-Poremba-480x719.jpg\" srcset=\"https:\/\/zinebi.eus\/assets\/media\/Agnieszka-Holland.-Mikeldi-de-Honor-_-Mikeldi-of-Honour-Award.-ZINEBI-64-2022.-\u00a9-Jacek-Poremba-480x719.jpg 480w, https:\/\/zinebi.eus\/assets\/media\/Agnieszka-Holland.-Mikeldi-de-Honor-_-Mikeldi-of-Honour-Award.-ZINEBI-64-2022.-\u00a9-Jacek-Poremba-150x225.jpg 150w, https:\/\/zinebi.eus\/assets\/media\/Agnieszka-Holland.-Mikeldi-de-Honor-_-Mikeldi-of-Honour-Award.-ZINEBI-64-2022.-\u00a9-Jacek-Poremba-300x449.jpg 300w, https:\/\/zinebi.eus\/assets\/media\/Agnieszka-Holland.-Mikeldi-de-Honor-_-Mikeldi-of-Honour-Award.-ZINEBI-64-2022.-\u00a9-Jacek-Poremba-400x599.jpg 400w, https:\/\/zinebi.eus\/assets\/media\/Agnieszka-Holland.-Mikeldi-de-Honor-_-Mikeldi-of-Honour-Award.-ZINEBI-64-2022.-\u00a9-Jacek-Poremba-550x824.jpg 550w, https:\/\/zinebi.eus\/assets\/media\/Agnieszka-Holland.-Mikeldi-de-Honor-_-Mikeldi-of-Honour-Award.-ZINEBI-64-2022.-\u00a9-Jacek-Poremba-768x1150.jpg 768w, https:\/\/zinebi.eus\/assets\/media\/Agnieszka-Holland.-Mikeldi-de-Honor-_-Mikeldi-of-Honour-Award.-ZINEBI-64-2022.-\u00a9-Jacek-Poremba-992x1486.jpg 992w, https:\/\/zinebi.eus\/assets\/media\/Agnieszka-Holland.-Mikeldi-de-Honor-_-Mikeldi-of-Honour-Award.-ZINEBI-64-2022.-\u00a9-Jacek-Poremba.jpg 1179w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10098\" class=\"wp-caption-text\">Agnieszka Holland. Mikeldi de Honor \/ Mikeldi of Honour Award. ZINEBI 64 (2022). \u00a9 Jacek Poremba<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<p><strong><u>NAZIOARTEKO ZINEMAGILEA<\/u><\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Holland menderaezina bere herrialdetik erbesteratu behar izan zen laurogeiko hamarkadan. Hala ere, Polonia nazioarteko ibilbide arrakastatsu batean filmatu zituen film askotan egon zen, Oscar sarietarako hiru izendapen <em>Amarga cosecha <\/em>(<em>Bittere Ernte<\/em>, 1985), <em>Conspiraci\u00f3n para matar a un cura <\/em>(<em>To Kill a Priest<\/em>, 1988), <em>Europa, Europa<\/em> (1990), <em>Olivier, Olivier<\/em> (1992) edo <em>Vidas al l\u00edmite <\/em>(<em>Total Eclipse<\/em>, 1995) bezalako tituluak barne. Azken horren ondoren \u2014<strong>Christopher Hamptonen gidoiarekin eta Leonardo DiCaprio<\/strong> eta David Thewlis protagonista dituela\u2014, <strong>harreman luze eta emankorra hasi zuen Estatu Batuetako zinema-industriarekin<\/strong>, <em>Washington Square<\/em> (1997), <em>El tercer milagro<\/em> (<em>The Third Miracle<\/em>, 1999) edo <em>Copying Beethoven<\/em> (2006) bezalako luzemetraiak barne hartzen dituena; eta <em>The Wire<\/em> (2004, 2006 y 2008), <em>The Killing<\/em> (2011-2012), <em>House of Cards<\/em> (2015 y 2017), <em>The Affair<\/em> (2017) edo <em>The First<\/em> (2018) bezalako telesailetarako kapituluak. Horiek, besteak beste, <strong>Ed Harris, Jennifer Jason Leigh, Anne Heche, Dominic West, Robin Wright, Kevin Spacey <\/strong>eta<strong> Sean Penn<\/strong> bezalako interpreteak zuzentzeko aukera eman diote.<\/p>\r\n\r\n<p>Gaur egun, <strong>Europako Zinemaren Akademiako<\/strong> (EFA) <strong>lehendakaria<\/strong> da, eta, bere jaioterrian, Txekiar Errepublikan eta Estatu Batuetan film- eta serie-proiektuak bateratu ondoren, <strong><em>Kafka<\/em> izeneko proiektua prestatzen ari da<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<p><strong><u>TOPAKETA BILBOKO PUBLIKOAREKIN<\/u><\/strong><\/p>\r\n\r\n<p>Ohorezko Mikeldi saria jaso duen zinemagilearen omenez, ZINEBI 64k Agnieszka Hollanden topaketa bat egingo du publikoarekin, <em>Una mujer solitaria <\/em>(<em>Kobieta samotna<\/em>, 1981) filma ere proiektatuko den saio batean.<\/p>\r\n\r\n<p>Hollandek <strong>Ohorezko Mikeldi saria<\/strong> jasoko du <strong>Arriaga Antzokian, azaroaren 11n<\/strong> (ostirala), ZINEBIren 64. edizioaren inaugurazioan. ZINEBI\u00a0 hilaren 18ra arte luzatuko da.<\/p>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ZINEBI \u2013 Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao, Bilboko Udalak antolatuta, Agnieszka Holland gidoilari eta zuzendari barsobiarrari eman dio bere 64. edizioko Ohorezko Mikeldi Sarietako lehena, Europako Historiaren aldaketa handiak islatu dituen borroka-ibilbide oso batean, norbanakoen askatasunekiko konpromisoa duen begirada izateagatik, bere hastapenetatik, Gomu\u0142ka eta Gierek-eko Polonia komunistan, Estatu Batuetan, Txekiar Errepublikan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10114,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[],"class_list":["post-10102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albisteak"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10102"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10126,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10102\/revisions\/10126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}