{"id":11344,"date":"2022-10-17T12:01:26","date_gmt":"2022-10-17T12:01:26","guid":{"rendered":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/albisteak\/147-peliculas-de-47-paises-la-mitad-dirigidas-por-mujeres-participaran-en-la-64a-edicion-de-zinebi-festival-internacional-de-cine-documental-y-cortometraje-de-bilbao"},"modified":"2022-10-28T16:25:13","modified_gmt":"2022-10-28T16:25:13","slug":"147-peliculas-de-47-paises-la-mitad-dirigidas-por-mujeres-participaran-en-la-64a-edicion-de-zinebi-festival-internacional-de-cine-documental-y-cortometraje-de-bilbao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/albisteak\/147-peliculas-de-47-paises-la-mitad-dirigidas-por-mujeres-participaran-en-la-64a-edicion-de-zinebi-festival-internacional-de-cine-documental-y-cortometraje-de-bilbao","title":{"rendered":"47 HERRIALDETAKO 148 FILMEK, ERDIA EMAKUMEEK ZUZENDUTA, ZINEBI \u2013 BILBOKO DOKUMENTALEN ETA FILM LABURREN NAZIOARTEKO JAIALDIAREN 64. EDIZIOAN PARTE HARTUKO DUTE"},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/zinebi.eus\/\"><strong>ZINEBI \u2013 Bilboko Dokumentalen eta Film Laburren Nazioarteko Jaialdia<\/strong>k<\/a>, <strong>Bilboko Udalak antolatuta<\/strong>, <strong>azaroaren 11n, ostirala, emango dio hasiera 64. edizioari, Arriaga Antzokian 19:30ean egingo den inaugurazio-galarekin.<\/strong> <strong>Azaroaren 18ra arte iraungo du jaialdiak, amaiera-gala eta sari banaketarekin. <\/strong>Gainera, Maria Goirizelaia eta Ane Pikaza izango dira lehen aldiz gala hauen zuzendari.\r\n\r\nJaialdiaren 64. edizioaren programazioa prentsaurreko batean aurkeztu da gaur goizean. Prentsaurrekoan, <strong>Gonzalo Olabarria <\/strong>Bilboko Udaleko Kultura eta Gobernantzako zinegotziak, <strong>Bingen Zupiria<\/strong> Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Sailburu eta bozeramaileak, eta <strong>Vanesa Fern\u00e1ndez Guerra, <\/strong>ZINEBIko zuzendariak hartu dute parte.\r\n\r\nPrentsaurreko honetan,\u00a0 edizio berri honen xehetasunak aurkeztu dira: 47 herrialdetako (2021ean baino sei gehiago) 148 filmek hartuko dute parte (iaz baino 25 gehiago). <strong>Aurkeztutako filmen erdia baino gehiago Estatuan estreinaldiak dira, eta programaturiko filmen erdia baino gehiago emakumeek zuzendu dituzte.<\/strong>\r\n\r\nUrtero bezala, proiekzioak bi zatitan banatzen dira: Sail Ofiziala eta beste proiekzio batzuk.\r\n\r\nLehenengoan, <strong>Film Laburren Nazioarteko Lehiaketa eta ZIFF <\/strong>\u2013 <strong>ZINEBI First Film Nazioarteko Lehiaketa <\/strong>sartzen dira, errealizadore berrien film luzeei eskainia.\r\n\r\nBigarrenean, <strong>Beautiful Docs <\/strong>\u2013 <strong>Munduko film luze dokumentalen panorama<\/strong><strong>,<\/strong> dokumentalaren nazioarteko panoraman gertatzen dena islatzen duen sail ez-lehiakorra; <strong>Bertoko begiradak <\/strong>\u2013 <strong>Miradas desde Euskadi<\/strong> atala, Euskadin ekoitzitako film laburrez eta luzeez osatua, eta euskal ikus-entzunezkoen industriako produktoreen, zinemagileen eta profesionalen lana aintzatestera bideratua; eta beste <strong>saio bereziak daude.<\/strong>\r\n\r\nAzken horien artean, aurten, <strong>Ukraina<\/strong> izango da protagonista, \u201c<strong>Once I Was a Filmmaker. Now I Am a Soldier [Behin zinemagilea izan nintzen. Orain soldadua naiz]<\/strong>\u201d izeneko zikloaren bidez. Bertan, Ukrainan ekoitzitako hiru film labur eta hiru film luze erakutsiko dira, Errusiako armadak aurtongo otsailean herrialdea inbaditu ondoren ekoitziak. Horietako bat, <strong><em>Mariupolis 2,<\/em><\/strong> Cannesko zinemaldiaren aurtengo edizioan estreinatu zen, eta dokumental kategorian Epaimahaiaren Sari Berezia lortu zuen.. Lan hau <strong>Mantas Kvedaravi\u010dius<\/strong>ek zuzentzen du, nahiz eta <strong>Hanna Bilobrova<\/strong> bikoteak amaitu behar izan duen, soldadu errusiarrek Ukrainako Mariupol portu-hirian zuzendaria harrapatu eta erahil baitzuten aurtengo apirilaren 2an.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n<strong><u>OHOREZKO MIKELDI SARIAK<\/u><\/strong>\r\n\r\nZINEBIk, bere 64. edizioan, beste behin ere, nazioarteko zinema garaikidearen izen garrantzitsuenetako batzuen ibilbidea eta dimentsio artistikoa aitortzen ditu <strong>Ohorezko Mikeldi<\/strong> sarien bidez.\r\n\r\nOraingo honetan, Jaialdiak hiru zinemagileri emango dizkie sari horiek: <strong>Agnieszka Holland, Albert Serra <\/strong>eta<strong> I\u00f1igo Salaberria.<\/strong>\r\n\r\n<strong>Agnieszka Holland<\/strong> gidoilari eta zuzendari poloniarra saritzen du ZINEBIk, haren ibilbide borrokalari eta osoan norbanakoen askatasunekin izan duen konprometitutako begiradagatik. Haren lanek \u2014zinemarako eta telebistarako ekoizpen zabala\u2014 Europaren historiako aldaketa handiak islatu dituzte. Gaur egun, gainera, Holland <strong>Europako Zinemaren Akademiako<\/strong> lehendakaria da.\r\n\r\n<strong>Albert Serraren<\/strong> kasuan, Jaialdiak bere Ohorezko Mikeldiarekin gaur egungo zinemaren erreferente saihestezinetako bat dela berresten du, autore-zinemaren defentsan gaindiezina den zinemagilea, irudi ahaztezinez betetako obra eraikitzen jakin duena, mendebaldeko artea\u00a0 igaro den eta ari den\u00a0 bideetan inspiratuta.\r\n\r\nZINEBIk, gainera, berriki hil den <strong>I\u00f1igo Salaberria<\/strong> gipuzkoar zinemagilearen ibilbidea\u00a0 omendu nahi izan du.\u00a0 Bere sorkuntza-independentziaren defendatzaile sutsua izan zen eta bideoartearen tradizioan txertatutako ikus-entzunezkoa ulertzeko moduari leial izan zitzaion beti, 1980ko hamarkadan Parisen hasi zirenetik eta aurreko hamarkadako azken urteetara arte, bere film laburrak ZINEBIren programazioan ohiko bihurtu zirenean.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n<strong><u>NAZIOARTEKO LEHIAKETA<\/u><\/strong>\r\n\r\nAurten, 3.400 film labur baino gehiago ikusi dituzte ZINEBIko hautapen-batzordeko kideek, eta oraingo honetan, 36 herrialdetako 57 film (denak ere Estatuan premierrak) hautatu dituzte, 31 gizonek eta 38 emakumek zuzenduta.\r\n\r\nHorietako zazpi Euskadiko errealizadoreek sinatu dituzte: <strong><em>Alas\/Tierra<\/em><\/strong> <strong>(Maddi Barber, 2022); <em>The Bath<\/em><\/strong> <strong>(<em>O banho<\/em>, Maria In\u00eas Gon\u00e7alves, 2022); <em>Gran Hotel Nazareno<\/em><\/strong> <strong>(Txuspo Poyo, 2022); <em>Hemen bizi da maitasuna<\/em><\/strong> <strong>(Ainhoa Olaso <\/strong>eta<strong> Enara Garc\u00eda, 2022); <em>Hitzak<\/em><\/strong> <strong>(Josu Martinez, 2022); <em>Hondarrak<\/em><\/strong> <strong>(Marta G\u00f3mez eta Paula Iglesias); <\/strong>eta<strong> <em>Wild Flowers<\/em><\/strong> <strong>(<em>Divlje Cvije\u0107<\/em>, Karla Crn\u010devi\u0107). Titulu horiek hilaren 11ko inaugurazio-galan ikusi ahal izango dira.<\/strong>\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n<strong><u>PALMARESA <\/u><\/strong>\r\n\r\n<strong>ZINEBIk azaroaren 18an emango du ezagutzera bere palmaresa<\/strong>. Nazioarteko Epaimahaiak emango ditu Sail Ofiziala-Nazioarteko Film Laburren Lehiaketako sariak. Aurten, <strong>Anca Caramelea <\/strong>Errumaniako programatzaileak (Cine Ecozine Jaialdia); <strong>Hilke Doering <\/strong>\u00a0Oberhausengo Film Laburren Nazioarteko Jaialdiaren arduradunak; <strong>Juan Soto<\/strong> zuzendari, ekintzaile eta artxibista kolonbiarrak; <strong>Sabina Urraca <\/strong>idazleak; eta <strong>Bego\u00f1a Vicario <\/strong>animazio-zinemako zuzendari eta espezialistak osatzen dute.\r\n\r\nSail Ofiziala \u2013 ZIFF ZINEBI First Film -Nazioarteko Lehiaketaren sariak aurten <strong>Nicole Brenez<\/strong> unibertsitateko irakasle, idazle eta programatzaile frantsesak (gainera, hil berri den <strong>Jean-Luc Godarden<\/strong> lanaren garrantziari buruzko masterclass bat eskainiko du hilaren 15ean); <strong>Carlos Mara\u00f1\u00f3n <\/strong>kazetari eta zinema-kritikariak; eta <strong>Marta Popivoda <\/strong>Serbiako errealizadore, artista eta ikertzaileak emango dituzte.\r\n\r\nZIFFen hautatutako 9 film luzeetatik 6 emakumeek zuzentzen dituzte, eta Berlin, Venezia, New York, Karlovy Vary edo Visions du R\u00e9el jaialdietan estreinatu eta saritu dituzte.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n<strong><u>ATAL PARALELOAK<\/u><\/strong>\r\n\r\nJaialdiaren atal paraleloetan, ZINEBIk 2022an ikusi ahal izan diren film luze dokumental onenetako batzuk aurkeztuko ditu. <strong>Beautiful Docs \u2013 Munduko film luze dokumentalen panorama<\/strong>, azken hamabi hilabeteetan mundu osoan estreinatutako bederatzi dokumentalen aukeraketa egin da. Gainera, horietatik <strong>4 ez dira oraindik Estatuan erakutsi<\/strong>. Besteak beste, <em>\u00c0 vendredi, Robinson<\/em>, <strong>Mitra Farahanik<\/strong> zuzenduta eta <strong>Gij\u00f3n <\/strong>\u2013 <strong>FICX<\/strong> <strong>Nazioarteko Jaialdiarekin<\/strong> batera estreinatua (ZINEBIk lankidetza-hitzarmen bat sinatu du aurten film honen gisako estreinaldiak partekatzeko); <em>Music for Black Pigeons<\/em>, <strong>J\u00f8rgen Leth<\/strong> eta <strong>Andreas Koefoedena<\/strong>; frantzia-germaniar-korear koprodukzioa den <em>Une fleur \u00e0 la bouche<\/em> lana, <strong>\u00c9ric Baudelairek <\/strong>zuzenduta; edo <em>Casa Susanna<\/em>, Frantziako <strong>S\u00e9bastien Lifshitzena<\/strong>. Gainera, 2021ean ZINEBI Networking saria irabazi zuen <em>A los libros y a las mujeres canto<\/em> proiektatuko da (<strong>Maria Elorza<\/strong>, 2022), irailean Donostiako Zinemaldian mundu mailan estreinatu zena.\r\n\r\nAurreko urteetan bezala, ZINEBI 64k euskal produkziorik berrienekin lotura izaten jarraitzen du, eta arreta berezia eskaintzen die <strong>Bertoko Begiradak. Miradas desde Euskadi<\/strong> atalean. Horren berri izaten eta zabaltzen laguntzeko, jaialdiak gure errealizadoreen kezka tematiko eta formalak islatzen dituen urteroko aukeraketa honetan erakusten ditu.\r\n\r\nAurten 4 film luze eta 16 film labur aurkeztuko dira sail honetan, eta Sail Ofizialeko \u2013 Nazioarteko Film Labur Lehiaketako zazpi euskal filmei gehituko zaizkie. Hautatutako filmen artean, <em>Tetu\u00e1n<\/em> (<strong>Iratxe Fresneda<\/strong>, 2022) dago, Gij\u00f3ngo Zinemaldiarekin batera estreinatua; <em>Bigarren ekitaldia<\/em> (<strong>Ainhoa Urgoitia<\/strong> y <strong>Enrique Rey<\/strong>, 2022), Pabell\u00f3n N\u00ba 6, Bizkaiko antzerki-eszenaren foku handienetako baten hamargarren urteurrenari buruz; <strong>Velasco Brocaren <\/strong>film labur berriena den <em>Alegr\u00edas riojanas<\/em> (2022), aurten Sitgesen aurkeztua; edo <em>Izaro limoari eztia<\/em>, <strong>Izaro Andr\u00e9s<\/strong> konpositoreak eta <strong>Ander Merinok<\/strong> zuzendua. Azken lan honek, ikusleak kantari bizkaitarrak Anoetako belodromoan eman zuen kontzertuaren prestakuntzara hurbilduko ditu.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n<strong><u>EMANALDI BEREZIAK <\/u><\/strong>\r\n\r\n<strong>Saio Bereziek<\/strong> osatuko dute jaialdiaren programazioa<strong>. <\/strong>Aurten,<strong> \u00c9ric Rohmer <\/strong>\u2013 Jean-Luc Godarden belaunaldiko kidea- bere azken film laburren ziklo bateko protagonista izango da. Horiek <strong>Compagnie \u00c9ric Rohmer konpainiari <\/strong>lotutako gidoilari eta zuzendariekin batera garatu dira beti, eta ZINEBIk Estatuan oraindik estreinatu ez diren hamaika film hautatu ditu.\r\n\r\nGainera, ZINEBIn, Qatarreko Munduko Futbol Kopa hasi bezperan, futbolari buruzko bi dokumentalez gozatu ahal izango da \u2013 <strong>Athletic Club Fundazioarekin<\/strong> lankidetzan \u2013; gainera, <strong>pertsona gorrei<\/strong> eskainitako saio berezia, eta haurrei zuzendutako saioak ere berreskuratuko ditu, <strong>ZINEBITXIKI<\/strong> programaren bidez. Programa horri esker, ehunka ikasle aretoetara goizeko saioetara joan ahal izango dira, ekoizpen berriko animazio film laburrez gozatzeko.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n<strong><u>ZINEBI INDUSTRY<\/u><\/strong>\r\n\r\nZINEBIk, Euskal Produktoreen Elkartearekin (EPE-APV) lankidetzan, <strong>ZINEBI Networking: Dokumentalen sorgunea<\/strong> Bilboko Zinema Dokumentalaren Foro Profesionalaren bosgarren edizioa antolatu du. <strong>Zinematografiaren eta Ikus-entzunezko Arteen Institutuak (ICAA), Europako Batasuna \u2013 NextGenerationEUk, EITBk, Zineuskadik eta Europa Creativa Desk Media Euskadik<\/strong> finantzatzen dute foroa, eta <strong>Scottish Documentary Institute<\/strong>n eta <strong>Cannes Docs<\/strong>en lankidetza ere badu, <strong>Cannesko Jaialdiko<\/strong> Zinema Merkatuko dokumentalerako erreferentzia-puntua dena. Gainera, ZINEBI jaialdi bazkidea (partner festival) da aurten.\r\n\r\nParte hartu nahi zuten film luze dokumentalen proiektuak aurkezteko epea irailaren 29ra arte egon zen zabalik. Aukeratutako proiektuek tutoretza pertsonalizatuen saio batean parte hartuko dute, horretarako berariaz izendatutako nazioarteko epaimahaia osatuko duten profesionalei aurkeztu aurretik.\r\n\r\n<strong>Berrikuntza nagusi gisa<\/strong>, <strong>Estatu osoko proiektu berriak onartu dira<\/strong>. Gauzak horrela, lehen aldiz, ZINEBI Networking: Dokumental Sorguneak bi sari izango ditu, biak ala biak <strong>10.000 euroan baloratuak:<\/strong> Euskal Film Luze Dokumentalaren Proiektu Onenaren Saria (<strong>ZINEBI Networking EITB 2022 Saria<\/strong>) eta Estatuko Proiektu Onenari Saria (<strong>ZINEBI Networking 2022 Saria<\/strong>).\r\n\r\nHorrez gain, aurten, industriaren beste topaketa batzuk ere izango dira, hala nola <strong>\u00a0Cantabria-Euskadi Networking<\/strong>\u00a0 ekitaldiaren lehen edizioa, Zineuskadi eta Cantabria Film Commissionekin lankidetzan;<strong> eta Film laburren erkidegoetako banaketa-katalogoen topaketa.<\/strong> Bertan, Nafarroa, Galizia, Asturias eta Kantabria bezalako autonomia erkidegoetako ordezkariak izango dira.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n<strong><u>ZINEBI MEETINGS<\/u><\/strong>\r\n\r\nZINEBIko ikusleek ZINEBI MEETINGS saileko topaketetara joateko aukera ere izango dute aurten. Lehenengoa, <strong>I\u00f1igo Salaberriaren <\/strong>omenezko topaketa, Bilboko Arte Ederren Museoko Auditorioan izango da urriaren 27an, \u201c<strong>Omenaldia I\u00f1igo Salaberriari: (argia) ikusteko ibiltzea, (itzala) ikusteko itxarotea<\/strong>\u201d izenburupean.\r\n\r\nGainera, jaialdiak topaketa bat prestatu du aurtengo Ohorezko Mikeldiaren beste bi irabazleekin: <strong>Agnieszka Holland<\/strong> (larunbatean, hilak 12) eta <strong>Albert Serra<\/strong> (ostegunean, hilak 17), Guggenheim Bilbao Museoan.\r\n\r\nUkrainako egungo zinemari eskainitako programa bereziaren barruan, zinemagileek eta erakundeetako ordezkariek Ukrainako biztanleriak bizi duen egoera kritikoaz hitz egingo dute, eta, bereziki, artearen eta kulturaren arloko profesionalez. Hitzaldia Azkuna Zentroko Bastida aretoan izango da larunbatean, hilak 12.\r\n\r\nLeku berean, igandean, hilak 13, \u201c<strong>Emakumeak Zinemaren Jaialdietan<\/strong>\u2026 <strong>Non gaude?<\/strong>\u201d izeneko topaketa egingo da, eta bertan izango dira, besteak beste, <strong>Donostia, Doclisboa, Oberhausen, La Roche-sur-Yon, Huesca edo Films de Donesen Nazioarteko Mostra <\/strong>bezalako jaialdietako zuzendari eta programatzaileak.\r\n\r\n<strong>\u00a0<\/strong>\r\n\r\n<strong><u>EDIZIO PRESENTZIALA<\/u><\/strong>\r\n\r\n<strong>Bi urtez edizio hibridoak egin ondoren (pandemiaren eraginen ondorioz), <\/strong>ZINEBIk 64. <strong>edizio hau guztiz presentziala egingo du<\/strong>.\r\n\r\nHala ere, Bilboko zuzeneko emanaldiei gehituko zaizkie FILMIN plataformaren bidez ikusi ahal izango diren Jaialdiaren azken urteotako filmetako batzuk, ZINEBIri buruzko atal berezi batean. Aurten Bilboko aretoetan emango diren filmak, ordea, ez dira plataformetan eskuragarri izango.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n<strong><u>EGOITZAK ETA SARRERAK<\/u><\/strong>\r\n\r\n<strong>Jaialdiak hainbat egoitza ditu aurten ere: Arriaga Antzokia, Golem <\/strong>\u2013 <strong>Alh\u00f3ndiga Zinemak eta Azkuna Zentroko Auditorioa, Arte Ederren Museoa, Guggenheim, Bilborock eta BBK Aretoa.<\/strong>\r\n\r\nAzkuna Zentroko Auditorioko eta Golem \u2013 Alh\u00f3ndiga zinemetako emanaldietarako banakako sarrerak (4,50 euro) eta hamar saioko bonoak (35 euro) erosi ahal izango dira urriaren 26tik aurrera. Gainera, ZINEBIk bonu bereziak eskainiko ditu langabeentzat, erretiratuentzat (eta 60 urtetik gorakoentzat) eta 26 urtetik beherako ikasle eta gazteentzat, 20 euroan.\r\n\r\n<strong>Jaialdiaren prentsako materiala <\/strong><a href=\"https:\/\/hodei.bilbao.eus\/index.php\/s\/JpQJ5JfWijtDgsn\"><strong>esteka honetan<\/strong><\/a><strong> kontsulta daiteke.<\/strong>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ZINEBI \u2013 Bilboko Dokumentalen eta Film Laburren Nazioarteko Jaialdiak, Bilboko Udalak antolatuta, azaroaren 11n, ostirala, emango dio hasiera 64. edizioari, Arriaga Antzokian 19:30ean egingo den inaugurazio-galarekin. Azaroaren 18ra arte iraungo du jaialdiak, amaiera-gala eta sari banaketarekin. Gainera, Maria Goirizelaia eta Ane Pikaza izango dira lehen aldiz gala hauen zuzendari. Jaialdiaren 64. edizioaren programazioa prentsaurreko batean [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11366,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[],"class_list":["post-11344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albisteak"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11344"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13545,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11344\/revisions\/13545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}