{"id":15134,"date":"2022-11-12T08:13:55","date_gmt":"2022-11-12T08:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/albisteak\/zinebi-reune-en-bilbao-a-cineastas-y-representantes-institucionales-con-motivo-del-focus-dedicado-a-ucrania-once-i-was-a-filmmaker-now-i-am-a-soldier"},"modified":"2022-11-14T08:17:41","modified_gmt":"2022-11-14T08:17:41","slug":"zinebi-reune-en-bilbao-a-cineastas-y-representantes-institucionales-con-motivo-del-focus-dedicado-a-ucrania-once-i-was-a-filmmaker-now-i-am-a-soldier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/albisteak\/zinebi-reune-en-bilbao-a-cineastas-y-representantes-institucionales-con-motivo-del-focus-dedicado-a-ucrania-once-i-was-a-filmmaker-now-i-am-a-soldier","title":{"rendered":"ZINEBIK ZINEGILE ETA ORDEZKARI INSTITUZIONALAK BILDU DITU BILBON, UKRAINARI ESKAINITAKO \u201cONCE I WAS A FILMMAKER, NOW I AM A SOLDIER\u201d FOCUSAREN HARIRA"},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/zinebi.eus\/\"><strong>ZINEBI \u2013 Bilboko Dokumentalen eta Film Laburren Nazioarteko Jaialdia<\/strong><\/a>k, Bilboko Udalak antolatuta, Ukrainari eskainitako programa berezia aurkeztu du gaur goizean Azkuna Zentroa\u2013 Alh\u00f3ndiga Bilbaoko Bastida Aretoan, \u201cFocus Ucrania: Once I Was a Filmmaker, Now I Am a Soldier\u201d [Una vez fui cineasta, ahora soy soldado \/ Behin zinemagilea izan nintzen, orain soldadua naiz] izenburupean. Topaketa hau Jaialdiak antolatu du <strong>Ukrainian Instituterekin<\/strong>, Ukrainako Kanpo Arazoetako Ministerioaren mendekoa, eta <strong>Docudays UA<\/strong> Giza Eskubideei buruzko Zinema Dokumentalaren Nazioarteko Jaialdiarekin lankidetzan, orain arte urtero Kieven, martxoan, egiten zena.\r\n\r\nUkrainian Instituteko zinema arduradun <strong>Natalie Movshovychek eta Iryna Kyporenkok,<\/strong> eta <strong>Volodymyr Usyk eta Olha Beskhmelnytsina<\/strong> zinemagileek hartu dute parte ZINEBIk antolatutako topaketan, Errusiak beren herrialdea inbaditu zuenetik Ukrainako herritarrek bizi duten egoera kritikoaren berri emateko eta artearen\u00a0 zein kulturaren arloko profesionalen bizi-baldintzak larriagotu direla jakinarazteko.\r\n\r\nZINEBIk, Ukraina jasaten ari den muturreko egoerari elkartasuna adierazteko, Focus berezi bat programatu du. Bertan, errusiar inbasioaren ondoren ekoitzitako hiru film luze eta hiru film labur erakutsiko dira. Horiek guztiak <strong>Guggenheim Bilbao Museoko<\/strong> Auditorioan egongo dira ikusgai.\r\n\r\n<strong>Hilaren 13an, 17:00etan,<\/strong> \u201cDana Kavelina Letter to a Turtledove\u201d film laburra eta \u00a0\u201cOne Day in Ukraine\u201d (Volodymyr Tykhyy, 2022) film luzea proiektatuko dira; 19:00etan, bere aldetik, Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk zinemagileak zuzendutako \u201cLiturgy of Anti-Tank Obstacles\u201d (Cannesko Jaialdiaren aurreko edizioan lehiatu zen \u201cPamfir\u201d bere lehen film luzearekin) eta Mantas Kvedaraviius lituaniarrak zuzendutako eta Hanna Bilobrova alargunak amaitutako \u201cMariupolis 2\u201d (soldadu errusiarrek <strong>zuzendaria harrapatu eta hil egin zuten\u00a0 Mariupol hirian, apirilaren hasieran, filmatzen ari zela<\/strong>).\r\n\r\n<strong>Hilaren 15ean, 19:00etan<\/strong>, programa bikoitz batek emango dio amaiera Guggenheim Bilbao Museoaren Focus honen proiekzioei, \u00a0zehazki, \u201cPeace and Tranquility\u201d (Myro Klochko eta Anatoliy Tatarenko, 2022) film laburrak eta \u201cUkraine. Overcoming the Darkness\u201d, Kinodopomoha Mugimenduak sinatutako film luzeak osatua.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n<strong><u>AGNIESZKA HOLLAND GUGGENHEIM BILBAO MUSEOAN<\/u><\/strong>\r\n\r\n<strong>Agnieszka Holland<\/strong> zuzendari poloniarrak, ZINEBIren aurtengo edizioan Ohorezko Mikeldiaren saridunetako batek, bere ibilbidea markatu zuten filmetako bat aurkeztuko du gaur, arratsaldeko 18:00etatik aurrera. Polonia komunistan egin zuen azken film luzea da horixe: \u201cUna mujer solitaria\u201d (\u201cKobieta samotna\u201d, 1981). Bilboko publikoaren aurrean solasean aritu aurretik izango da emanaldia, \u00c1ngeles Gonz\u00e1lez-Sinde Kultura ministro ohia eta Reina Sof\u00eda Arte Zentro Museo Nazionaleko Errege Patronatuko presidentearekin batera.\r\n\r\nArratsaldean Sail Ofizialeko film laburren proiekzioek ere jarraituko dute, Azkuna Zentroa\u2013 Alh\u00f3ndiga Bilbaoko Auditorian. Besteak beste, Estatuko film laburren estreinaldiak ikusi ahal izango dira, hala nola Ram\u00f3n Llu\u00eds Banderen \u201cContracampos\u201d (dokumentala), <strong>Gijongo Nazioarteko\u2013FICX Jaialdiaren 60. edizioarekin elkarlanean aurkeztua<\/strong>;\u00a0 \u201cL\u2019effort des hommes\u201d, <strong>Jean-Gabriel P\u00e9riotena<\/strong> (<strong>Denis Lavant<\/strong> aktorea protagonista duena); \u201cI Didn\u2019t Make It to Love Her\u201d, <strong>Anna Fern\u00e1ndez de Paco<\/strong> kataluniarraren eskutik, Cannesen aurkeztua izan ondoren; edo \u201cSearching Heleny\u201d, <strong>Esther Vital<\/strong> zuzendari nafarrarena, Oberhausengo Jaialdian mundu osoan estreinatu ondoren.\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n<strong><u>EMAKUMEAK ETA ZINEMA JAIALDIAK<\/u><\/strong>\r\n\r\nAurreko edizioan antolatu zen Europako zinema dokumentaleko jaialdien topaketaren\u00a0 ondoren, <strong>jaialdien antolaketaren berezitasunetara hurbiltzen jarraitu nahi du ZINEBIk<\/strong>, iritzien elkartruke emankorra sustatzeko eta, publiko orokorraren aurrean, zinema-jaialdiak bezalako ekitaldi bereziak abian jarri ondorengo eztabaidak ezagutarazteko. Horrela, igandean, 11:30ean, Azkuna Zentroko Bastida Aretoan, <strong>Europako zinema-jaialdietarako lan egiten duten hainbat emakumeren bilera eta eztabaida izango da, ZINEBIk deituta.<\/strong>\r\n\r\nBesteak beste, <strong>Maialen Beloki <\/strong>(<strong>Donostia Zinemaldia<\/strong>), <strong>Hilke Doering<\/strong> (Oberhausengo <strong>Nazioarteko Jaialdia<\/strong>, munduko film laburren lehiaketarik zaharrena), <strong>Joana Sousa<\/strong> (<strong>Doclisboa<\/strong>), <strong>Charlotte Serrand<\/strong> (<strong>La Roche-sur-Yon Nazioarteko Jaialdia<\/strong>), <strong>Alejandra Trelles<\/strong> (<strong>Cinemateca Uruguaya Nazioarteko Jaialdia<\/strong>), <strong>Estela Rasal<\/strong> (<strong>Huescako Nazioarteko Jaialdia<\/strong>) edo <strong>Mane Cisneros<\/strong> (<strong>Tarifako Afrikako Zinema Jaialdia<\/strong>) bertaratuko dira.\r\n\r\n<strong>Mar\u00eda Zafrak<\/strong> Dones-eko Filmen Nazioarteko Mostratik \u2013bertako zuzendaritzak moderatuko du mahaia\u2013 azaldu duenez, \u201csektore honetan lan egiten dugun guztiok badakigu zinema jaialdietako ekoizpen, komunikazio, kopien kudeaketa, gonbidatuen arreta, protokolo eta beste arlo batzuetako taldeak, gehienbat, emakumeek osatzen dituztela\u201d. Planteatzen duen galdera ordea, bada \u201cea zer gertatzen den jaialdi horietako zuzendaritza-postuei eta programazio-taldeei erreparatzen badiogu \u201d.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ZINEBI \u2013 Bilboko Dokumentalen eta Film Laburren Nazioarteko Jaialdiak, Bilboko Udalak antolatuta, Ukrainari eskainitako programa berezia aurkeztu du gaur goizean Azkuna Zentroa\u2013 Alh\u00f3ndiga Bilbaoko Bastida Aretoan, \u201cFocus Ucrania: Once I Was a Filmmaker, Now I Am a Soldier\u201d [Una vez fui cineasta, ahora soy soldado \/ Behin zinemagilea izan nintzen, orain soldadua naiz] izenburupean. Topaketa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[],"class_list":["post-15134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albisteak"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15134"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15136,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15134\/revisions\/15136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}