{"id":23523,"date":"2023-10-25T16:14:08","date_gmt":"2023-10-25T16:14:08","guid":{"rendered":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/albisteak\/zinebi-reune-a-katixa-agirre-david-perez-sanudo-asier-altuna-y-txani-rodriguez-para-dialogar-sobre-cine-y-literatura-vasca"},"modified":"2023-10-25T16:30:40","modified_gmt":"2023-10-25T16:30:40","slug":"zinebi-reune-a-katixa-agirre-david-perez-sanudo-asier-altuna-y-txani-rodriguez-para-dialogar-sobre-cine-y-literatura-vasca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/albisteak\/zinebi-reune-a-katixa-agirre-david-perez-sanudo-asier-altuna-y-txani-rodriguez-para-dialogar-sobre-cine-y-literatura-vasca","title":{"rendered":"ZINEBIK KATIXA AGIRRE, DAVID P\u00c9REZ SA\u00d1UDO, ASIER ALTUNA ETA TXANI RODR\u00cdGUEZ BILDU DITU EUSKAL ZINEMA ETA LITERATURAZ HITZ EGITEKO"},"content":{"rendered":"<p><strong>ZINEBI \u2013 Bilboko Dokumentalen eta Film Laburren Nazioarteko Jaialdia<\/strong>k 65. Edizioaren, aurreko jarduerei ekingo die, eta bihar, hilak 26, Bira Kulturgunean (Ronda kalea, 2). <strong>Euskal zinema eta literatura<\/strong> izeneko topaketa bat egingo da. Jaialdia azaroaren 10etik 17ra bitartean izango da.<\/p>\r\n\r\n<p>Hitzordu honek <strong>zinemaren eta literaturaren arteko loturaren ispilu izan nahi du Euskadin<\/strong><strong>, eta mahai-inguru baten forma hartuko du. Bi zinemagilek eta bi idazlek hartuko dute parte:<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul><li><strong>Katixa Agirre idazleak<\/strong> (Vitoria-Gasteiz, 1981) hainbat eleberri idatzi ditu, hala nola, <em>Atertu arte itxaronaldi<\/em> (Elkar, 2015) \u2013 gaztelaniara itzulita, Los turistas desganados (Pre-textos, 2017 bezala- <em>Amek ez dute<\/em>(Elkar, 2019) \u2013gazteleraz, <em>Las madres no<\/em> (Tr\u00e1nsito, 2019)- edo <em>Berriz, zentauro<\/em> (Elkar, 2022) \u2013 gazteleraz, <em>De nuevo centauro<\/em> (Tr\u00e1nsito, 2022). Gainera, Ikus-entzunezko Komunikazioan doktorea eta Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV\/EHU) irakaslea da.<\/li>\r\n\r\n<li><strong>Asier Altuna<\/strong> (Bergara, 1969) zinemagilea, besteak beste, film luze hauen zuzendaria da: <em>Aupa Etxebeste<\/em> (2005), <em>Bertsolari<\/em>  (2011), em&gt;Amama  (2015) edo em&gt;Hondalea abismo marino  (2021). Gainera, honako film laburrak zuzendu zituen, hala nola, em&gt;Txotx , 1997; em&gt;Artalde ,(2008an ZINEBIn estreinatua eta ondoren 100 jaialditan baino gehiagotan erakutsia); em&gt;Zela Trovke \u2013 Cortando hierba , (2013); edo <em>Soroa<\/em> , (2014).\r\n\r\n<\/li><li><strong>David P\u00e9rez Sa\u00f1udo<\/strong> (Bilbo, 1987) gidoilari eta zinema zuzendariak Gidoi Egokitu Onenaren Goya Saria irabazi zuen (Marina Par\u00e9sekin batera), zuzendari gisa egin zuen lehen film luzeagatik, <em>Ane<\/em> (2020). Horrez gain, film labur batzuk zuzendu ditu, hala nola <em>Agrio<\/em> (2023), ZINEBIren aurtengo edizioan parte hartuko duena, <em>Vatios<\/em>, (ZINEBIn ere estreinatu zen 2021ean), <em>Un coche cualquiera<\/em>, (2019) edo <em>Aprieta, pero raramente ahoga <\/em>(ZINEBIn estreinatua 2017an).\r\n\r\n<\/li><li><strong>Txani Rodriguez<\/strong> (Laudio, 1977) idazle eta kazetaria, 2021eko Gaztelaniazko Literaturako Euskadi Sariaren irabazlea <em>Los \u00faltimos rom\u00e1nticos<\/em> eleberriagatik (Seix Barral, 2020). Lehenago argitaratu zituen <em>Si quieres, puedes quedarte aqu\u00ed<\/em> (Tres Hermanas, 2016), <em>Agosto<\/em>, (Lengua de Trapo, 2013) <em>Lo que ser\u00e1 de nosotros<\/em> (Erein, 2012). Bere obran kontakizun, komiki eta haur literaturako liburuetarako lekua dago.\r\n\r\n<div class=\"fake-h3\"><h6>LITERATURAREN ETA ZINEMAREN ARTEKO ZUBIAK<\/h6><\/div>\r\n\r\n<p>Katixa Agirrek nabarmentzen duenez, <strong>\u201cazken bi hamarkadetan, euskarazko zinemaren gora egitearekin batera, handitu egin da pantailara iristen diren liburuen kopurua\u201d<\/strong>. Horien artean, Imanol Rayok 2011n Bernardo Atxagaren <em>Bi anai<\/em> (1985) lanaren moldaketak eta 2009an Jabi Elortegik Anjel Lertxundiren <em>Zorion perfektua<\/em> (2002) filmatu zuena aipatzen ditu.\r\n\r\n<\/p><p>Harreman hori, \u201capurtzetik urrun, sendotzen ari dela dirudi\u201d, Agirrek dioenez, eta euskal literatura eta zinema lotzen jarraitzen duten izenburu berriak aipatzen ditu. \r\nHorren adibide dira <strong>Kirmen Uriberen <em>Elkarrekin esnatzeko ordua<\/em><\/strong>, Asier Altunak eta Txintxua Films-ek dihardute egokitzapen horretan; <strong>Eider Rodriguezen <em>Bihotz handiegia<\/em><\/strong>, Pilar Palomero zinemagile aragoarra horren bertsio zinematografikoa zuzentzen ari da, Antonio de la Torre eta Patricia L\u00f3pez Arnaiz interpreteekin; <strong>Txani Rodriguezen <em>Los \u00faltimos rom\u00e1nticos<\/em><\/strong> eleberriaren zinemarako egokitzapena, David P\u00e9rez Sa\u00f1udoren eta Marina Par\u00e9sen gidoiarekin eta <em>Azken erromantikoak<\/em> izenburupean; edo <strong><em>Amek ez dute<\/em><\/strong>, <strong>Katixa Agirre<\/strong>rena berarena, <strong>Mar Coll<\/strong> kataluniar zinemagilearen zuzendaritzapean (gidoiaren arduraduna Valentina Visorekin batera), Esc\u00e1ndalo Films eta El\u00e1stica Films-en ekoizpenarekin, datorren urtean iritsiko dena zinema-pantailetara <strong><em>Las madres no<\/em><\/strong> izenburuarekin.\r\n<\/p><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ZINEBI \u2013 Bilboko Dokumentalen eta Film Laburren Nazioarteko Jaialdiak 65. Edizioaren, aurreko jarduerei ekingo die, eta bihar, hilak 26, Bira Kulturgunean (Ronda kalea, 2). Euskal zinema eta literatura izeneko topaketa bat egingo da. Jaialdia azaroaren 10etik 17ra bitartean izango da. Hitzordu honek zinemaren eta literaturaren arteko loturaren ispilu izan nahi du Euskadin, eta mahai-inguru baten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[376],"tags":[],"class_list":["post-23523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albisteak"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23523"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23527,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23523\/revisions\/23527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zinebi.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}