Aliciak bere arteari buruzko gogoetak kontatzen ditu, gu bidaia liminal batean murgiltzen garen bitartean.
1957. Teresa, bere maitaleari agur esateko, la Zurdak eta bere lagunek beren asteburuko ohiko kanpaldietako bat antolatzen dute basoaren erdian. Atsedenerako, jolaserako eta plazer debekatuetarako lapurtutako denbora, diktadura frankistaren begirada errepresibotik urrun.
Itsasaldiak Serra de Tramuntanako kala bateraino eramaten du Bárbara eta, bertan, misio berri batekin esnatzen da: Ilargiaren Haranera iristea eta Juan Garaizabali paisaiatik eta haragitik sortutako altzairuzko eskultura bat egiten laguntzea.
Gizon enigmatiko batek iraganera bidaiatzen du bere haurtzaroko burua aurkitzeko. Fantasia iluna, folklorea eta memoria uztartuz, Trading Cards filmak nortasuna, antsietatea eta haurtzaroko errugabetasunaren galera aztertzen ditu, Nahasmendu Obsesibo-Konpultsiboarekin (NOK) bizitzearen esperientzian oinarrituta.
Ezkondutako bikote batek eta haien alabak zailtasunak dituzte haurraren portaera arazoekin. Etxean haur bat jaiotzen denean, jada ahula zen oreka hausten da, eta bizitza partekatuak norabide deseroso eta ilunagoak hartzen ditu.
Zuzendariaren adin ertaineko krisiak udan harrapatzen du, Empúriesen, aztarnategi arkeologiko greko-erromatarretik metro gutxira. Induskatutako lurrak eta oraindik induskatzeko daudenak behatuta, denbora oso erlatiboa izan daitekeenaz ohartuko gara.
Nerabe batek, gogo gabe ikasten ari dela, leihora aterarazten duen melodia bat entzuten du. Parean duen gelan, dutxatik atera berri den gazte batek presarik gabe lehortzen du bere burua musikaren erritmoan. Bere begiradak argi-patioan gurutzatzen dira.
"Behin eta berriz hasten bada, betirako izango da", dio sits zuriak. Baina xuxurla leun batek arnasa hartzen du egunsenti bakoitzean: "egun batean, egun guztiak desagertuko dira". Plook bektore-grafikoen ezaugarriak eta pantailan bistaratzeko teknologia giza baldintzarekin uztartzen ditu.
