Por primera vez, en 1981, una mujer lograba como directora que su película se llevara el León de Oro del Festival de Venecia. El triunfo de Margarethe von Trotta y sus “años de plomo” (es lo que significa literalmente Die bleierne Zeit) se inicia en la República Federal Alemana de 1968. Allí, dos hermanas, Marianne y Juliane, dedican su vida a luchar para cambiar la sociedad, reivindicando, por ejemplo, la legalidad del aborto. Sin embargo, eligen caminos distintos para conseguir sus objetivos: Juliane, que es reportera, sigue una vía pacífica a través de la denuncia periodística; Marianne, en cambio, se une a una organización terrorista.