Sail Ofiziala
Film Laburren Nazioarteko Lehiaketaren Epaimahaia
Florian Fernandez
Fernandez-ek masterra du Zinema ikasketetan eta industriako ekimenak koordinatzen ditu Short Film Corner – Rendez-vous Industry-ren baitan. Cannesko Zinemaldiak antolatutako lau eguneko foro horren helburua zera da, film laburren formak eta sortzaile berriak ezagutzera ematea eta, bide batez, zinemagileen eta industriaren arteko interakzioak erraztea. Horrez gain, Encounters Film Festival, Montrealgo Festival du Nouveau Cinéma eta SXSW – South by Southwest Zinemaldia Doc Shorts jaialdietako programazio batzordeetako kide da, aurre hautaketan parte hartuz. Urtero, The Short Film Lab prestakuntza programan eta European Short Pitch irakurketa batzordean parte hartzen du. 2023tik, Protest Studios-eko bazkide da, ahots bakanek sortutako hainbat film labur jaialdietan banatzeaz eta saltzeaz arduratzeko.
Haruka Hama
Yamagatako Zinema Dokumentalaren Nazioarteko Jaialdiko – YIDFF Tokioko bulegoko kide da 2001etik eta, 2015etik, jaialdiko zuzendaria da. Honako hauek koordinatu zituen: “Nexus of Borders: Ryukyu Reflections” (YIDFF 2003), eta “Vista de Cuba” (YIDFF 2011) eta “Latinoamérica” (YIDFF 2015) programak. Horrez gain, Tokion egoitza duen Cinematrix zinema-banatzailearentzat lan egiten du, zeinak Takamine Go-ren Hengyoro (Queer Fish Lane) film luzea estreinatu baitzuen. Nazio mailako eta nazioarteko proiekzioen koordinazioan parte hartzen du eta, besteak beste, Aicihi-ko 2016ko Hirurtekoko film programaren komisariotzaz arduratu zen.
Mariana Hristova
Hristova zinema kritikari, kultur gaietako kazetari eta programatzaile bulgariar bat da. Balkanetako eta Ekialdeko Europako zinema da bere espezialitatea, eta abangoardiako zinema, amateurra eta gutxitan ematen dena ere interesatzen zaizkio. Ohiko kolaboratzailea da Cineuropan, Talking Shorts-en, Klassiki Journal-en eta bulgariako elkarte zinematografikoaren web orrian Filmsociety.bg. Altcine.combalkanetako zinemaren webguneko kritika zinematografikoaren sariaren titularra da, baita FIPRESCIko kide eta Camira nazioarteko bulgariako elkartearen ordezkaria ere. Horrez gain, Sheffieldeko Nazioarteko Dokumental Zinemaldiako – SIDF hautaketa-batzordeko kide da.
Estibaliz Urresola
Ikus-entzunezko Komunikazioan lizentziaduna (Euskal Herriko Unibersitatea – UPV/EHU), Muntaiaren Edizio eta Teorian lizentziaduna (Nazioarteko Zinema eta Telebista Eskola – EICTV Cuba), Zinema Zuzendaritzan Masterra eta Film Business (Escola Superior de Cinema I Audiovisuals de Catalunya – ESCAC) masterra. 2011z geroztik, hainbat film labur idatzi, zuzendu eta ekoitzi ditu, hala nola Polvo somos (Sirimiri Films), zeinarekin, 2020an, ZINEBI – Bilboko Dokumentalen eta Film Laburren Nazioarteko Jaialdiaren Euskal Zinemaren Sari Nagusia irabazi baitzuen eta, 2021ean, bi Biznaga (publikoaren saria eta emakumezko aktore onena, Goize Blanco-rentzat) irabazi baitzituen Málagako Zinemaldian. Bere Cuerdas film laburra Cannesko Zinemaldiko Semaine de la Critiquen estreinatu zen, eta Estatuko eta nazioarteko hainbat jaialditan izan da. Film labur onenaren Forqué Saria jaso zuen, eta baita 2023ko Goya Sarietarako izendapena ere. Aurten ere, Urresolak 20.000 especies de abejas estreinatu zuen, fikziozko bere lehen film luzea, Berlingo Nazioarteko Zinemaldia – Berlinaleko Lehiaketarako Sail Ofizialean. Film horregatik, Sofía Oterok antzezle protagonista onenaren Zilarrezko Hartza irabazi zuen, eta filmari Publikoaren Saria eta Alemaniako Erakusketarien Saria ere eman zizkioten. Film Onenaren Urrezko Biznaga ere irabazi zuen Málagako Zinemaldian, eta debut onenaren eta zuzendaritza onenaren sariak irabazi zituen Guadalajarako Nazioarteko Zinemaldian – FICG Mexikon, eta San Frantziskoko Frameline jaialdian, AEBen.
Alberto Vázquez
Animazio zuzendaria, ilustratzailea eta marrazkilaria. Bere liburuak eta komikiak, besteak beste, Espainian, Frantzian, Italian, Brasilen eta Korean argitaratu dira, eta bere ilustrazioak mundu osoko aldizkarietan eta egunkarietan argitaratu dira. Bere komikietan oinarritutako Birdboy, Unicorn Blood, Decorado eta Homeless Home animazio film laburrak idatzi eta zuzendu ditu, eta bi film luze zuzendu ditu: Psiconautas (2017) eta Unicorn Wars (2022). Bere lanek lau bider irabazi dituzte Goya sariak (bi bider animazio film onenari eta bi bider animazio film labur onenari). Bere lanak mundu osoko zinemaldi prestigiotsuetan proiektatu dira, hala nola Cannesko Zinemaldia, Europako Zinemaren Sariak – EFA, Donostia Zinemaldia – SSIFF, Torontoko Nazioarteko Zinemaldia – TIFF, Annecyko Nazioarteko Animazio Zinemaldia, Clermont-Ferrandeko Film Laburreko Nazioarteko Zinemaldia, Zagrebeko Animazio Zinemaren Nazioarteko Zinemaldia edo ZINEBI jaialdietan.
Sail Ofiziala
ZIFF – ZINEBI First Film Nazioarteko Lehiaketaren Epaimahaia
Diana Bustamante
Zinemagilea eta programatzailea da, eta zinema ikasi zuen Kolonbiako Unibertsitate Nazionalean. Produktore gisa, beren begirada eta ahotsen bidez ikuspegi berriak aztertzen dituzten egileei laguntzea du bereizgarri, hala nola Ciro Guerra, Óscar Ruiz Navia, Nicolás Pereda, Julio Hernández Cordón eta Apichatpong Weerasethakul-i. Nuestra película bere lehen film luze dokumentala da, zeinak Kolonbiako Zinemagintza Garatzeko Funtsaren eta Frantziako Akitania Eskualdeko Zinema Funtsaren laguntza jaso baitu.
Birgit Kohler
Berlingo Arsenal – Zinema eta Bideoarte Institutuko programazio burua da. Horrez gain, Berlinaleko Forumeko hautaketa batzordeko kide izan zen 2002tik 2019ra, eta 2019ko Forumeko programa nagusiaren arduraduna izan zen, jaialdiaren sail horretako zuzendaria zela. Kuratore gisa, zinema dokumental garaikidearen forma anitzetan jartzen du arreta, baita gaur egungo nazioarteko zinemaren ikuspegi artistiko ugarietan ere. Unibertsitate eta zinema eskoletako irakaslea eta Performing Documentaryko editorea ere bada (Berlin 2011). Bere azken argitalpena “Variations on the Documentary – Politics and Aesthetics in the Films of Anja Salomonowitz” da, honako honetan: A Story of Its Own: Women Film Austria since 1999, Isabella Reicher-en edizioan (Viena 2020).
Rocío Mesa
Rocío Mesak ikus-entzunezko sorkuntza produkzioarekin eta programazioarekin uztartzen ditu. Secaderos film luzea zuzendu du (Donostiako Nazioarteko Zinemaldia – SSIFF, 2022ko Dunia Ayaso saria; SXSW-South by Southwest Film Festival-eko Audience Award ikusleen saria) eta baita Orensanz dokumentala ere (Sevillako Zinema Europarraren Jaialdia – SEFF 2013, Buenos Airesko Zinema Independentearen Nazioarteko Jaialdia – BAFICI). Produktore gisa, hainbat proiektutan egin du lan, hala nola Álvaro Gurrea-ren Mbah Jhiwo / Alma anciana (2021) film luzean (Berlinale Forum, 2021). Mesak zinema esperimental analogikoa egiten du. LA OLA – Independent Films from Spain erakundearen zuzendaria da, zeinaren helburua Ipar Amerikan Espainiako zinema garaikidea ezagutzera ematea baita. Horrez gain, programatzaile gisa lan egin du, besteak beste, LA Film Festival jaialdirako edo nazioarteko ekitaldietarako, AEBko Art House Theater Day-rako, adibidez.
Organizers
Sponsors
Collaborators
Cookie propioak eta hirugarrenenak erabiltzen ditugu, gure webgunean erabiltzaileari ahalik eta esperientziarik onena ematen diogula bermatzeko. Cookieei buruzko informazio gehiago.
Webgune honek cookieak erabiltzen ditu, erabiltzaileari ahalik eta esperientziarik onena eskaini ahal izateko. Cookieen bitartez lortutako informazioa zure nabigatzailean gordetzen da, eta askotariko funtzioak betetzen ditu, hala nola gure webgunean berriro sartzen zarenean zu ezagutzea, edo gure taldeari webguneko zer atal iruditzen zaizkizun interesgarrienak eta erabilgarrienak ulertzen laguntzea.
Beharrezko cookieek oinarrizko funtzioak aktibatzen dituzte, nabigatzeko, esaterako, edo web orrietako eremu seguruetan sartzeko. Web orriak ezin du ondo funtzionatu cookie horiek erabili gabe.
Cookie
Mota
Iraupena
Deskribapena
cookielawinfo-checkbox-necessary
iraunkorra
11 hilabete
Cookie hau GDPR-ren cookietako baimen-pluginaren bidez ezartzen da. Erabiltzaileak cookietarako emandako baimena "Beharrezkoa” kategorian gordetzeko erabiltzen dira cookieak.
cookielawinfo-checkbox-non-necessary
iraunkorra
11 hilabete
Cookie hau GDPR-ren cookietako baimen-pluginaren bidez ezartzen da. Erabiltzaileak cookietarako emandako baimena "Ez beharrezkoa” kategorian gordetzeko erabiltzen dira cookieak.
viewed_cookie_policy
iraunkorra
11 hilabete
Cookie hau GDPR-ren cookietako baimen-pluginaren bidez ezartzen da, eta erabiltzaileak cookietarako baimena eman duen edo ez biltegiratzeko erabiltzen da. Ez du datu pertsonalik biltegiratzen.
Bisitariek web orriekin zer-nolako elkarreragina duten ulertzen laguntzen diete orrien jabeei cookie estatistikoek, modu anonimoan informazioa bilduz eta emanez.
Cookie
Mota
Iraupena
Deskribapena
__utma
iraunkorra
2 urte
Google Analytics-ek ezartzen du, eta erabiltzaileak eta saioak bereizteko erabiltzen da. JavaScript liburutegia exekutatzen denean eta lehendik __utma cookierik ez dagoenean sortzen da. Cookiea eguneratu egiten da, datuak Google Analytics-era bidaltzen diren bakoitzean.
__utmb
iraunkorra
30 minutu
Google Analytics-ek konfiguratutako cookiea da. Saio/Bisita berriak zehazteko erabiltzen da. JavaScript liburutegia exekutatzen denean eta lehendik __utma cookierik ez dagoenean sortzen da. Cookiea eguneratu egiten da, datuak Google Analytics-era bidaltzen diren bakoitzean.
__utmc
saioa
Arakatzailearen saioaren amaiera
Google Analytics-ek ezartzen du, eta erabiltzaileak nabigatzailea ixtean ezabatzen da. Ez da erabiltzen ga.js. Cookie hau urchin.js-rekin batera jarduteko erabiltzen da, Google Analytics-en bertsio zaharragoa den horrekin batera jarduteko, alegia, eta cookie __utmb cookiearekin batera erabiltzen da, saio/bisita berriak zehazteko.
__utmt
iraunkorra
10 minutu
Google Analytics-ek ezartzen du cookiea, eta eskaeren tasa murrizteko erabiltzen da.
__utmz
iraunkorra
6 hilabete
Google Analytics-ek ezartzen duen cookiea da, eta bisitariak webgunera jotzeko erabilitako bidearen iturria edo kanpaina biltegiratzeko erabiltzen da.
_ga
iraunkorra
2 urte
Cooki hau erabiltzaileak eta saioak bereizteko erabiltzen da.
_gid
iraunkorra
24 ordu
Cooki hau erabiltzaileak eta saioak bereizteko erabiltzen da.
GPS
iraunkorra
30 minutu
Youtubek ezarritako cookiea da, eta identifikazio bakarra erregistratzen du, erabiltzaileen kokapen geografikoan oinarrituta horien jarraipena egiteko.
test_cookie
iraunkorra
11 hilabete
Googleren DoubleClick osagarriak cookie hau ezar dezake webgunean, zure nabigatzaileak cookieak onartzen dituen egiaztatzeko. Googleren DoubleClick osagarriak zuri zuzendutako publizitatea hobetzea du xede.
YSC
saioa
Arakatzailearen saioaren amaiera
Youtubek ezartzen duen cookiea da, eta txertatutako bideoen bisiten arrastoari jarraitzeko erabiltzen da.
Web orrietako bisitarien arrastoari jarraitzeko erabiltzen dira marketin-cookieak. Erabiltzaile bakoitzari iragarki interesgarri eta erakargarriak erakustea dute xede.
Cookie
Mota
Iraupena
Deskribapena
IDE
iraunkorra
2 urte
Google DoubleClick-ek erabiltzen du, eta erabiltzaileak webgunea nola erabiltzen duen jakiteko informazioa biltegiratzen du, bai eta webgunea bisitatu aurretiko iragarkietarakoa ere. Erabiltzaileei beren profilaren arabera interesgarriak izan daitezkeen iragarkiak aurkezteko erabiltzen da.
uid
iraunkorra
1 hilabete
Webgunearen bisitari kopurua eta jokabidea modu anonimoan neurtzeko erabiltzen da. Datuen barnean, hauek sartzen dira: bisita kopurua, webgunera egindako bisiten batez besteko iraupena, bisitatutako orriak, etab. Erabiltzaileei zuzendutako iragarkietan horien lehentasunak hobeto ulertu ahal izateko erabiltzen dira.
VISITOR_INFO1_LIVE
iraunkorra
5 hilabete
Youtubek ezartzen du. Webgune batean txertatutako Youtubeko bideoei buruzko informazioaren arrastoari jarraitzeko erabiltzen da.
Lehentasunen cookieek aukera ematen diote web orriari, orri horren jokabidea edo itxura aldatzen duen informazioa gogoratzeko; hala nola lehenetsitako hizkuntza edo zu zauden eskualdea.
Cookie
Mota
Iraupena
Deskribapena
lang
saioa
Arakatzailearen saioaren amaiera
Erabiltzaile baten hizkuntza-lehentasunak biltegiratzeko erabiltzen da cookie hau, biltegiratutako hizkuntza horretan eskaintzeko edukia erabiltzaileak webgunea bisitatzen duen hurrengo aldian.
YTC
iraunkorra
10 minutu
Cookie hau Youtubek ezartzen du, gure webgunean bideoak txertatu eta ikusteko aukera administratzeko