URTEAK
2023-2020
URTEAK
2019-2010
URTEAK
2009-2000
URTEAK
1999-1990
URTEAK
1989-1980
URTEAK
1979-1970
URTEAK
1969-1959
Edizio honetan publizitate-zineari buruzko gaueko maratoi-saioa antolatu zen, La noche de los publivoraces izenburupean. Zine eta Telebista Eskolei eskainitako zikloa ere aurkeztu zen, baita Cannes en corto izeneko beste bat ere, jaialdian saritutako film labur onenen bilduma. Zenbait gatazka garaikideri buruzko dokumentalez osatutako Espejo convulso erakusketa antolatu zen, eta saio berezi batean Trilogy proiektatu zen, Terence Davies zinemagile britainiar handiari buruzko film luzea. Euskal produkzioen artean, Juanma Bajo Ulloak ex-aequo Jaialdiko Sari Nagusia eskuratu zuen El reino de Víctor lanarekin, baita Euskal Zinearen Sari Nagusia ere. Koldo Lasa, Mikel Azkona eta Arantxa Lazkano ere lehiatu ziren.
Nazioarteko Epaimahaiko kide izan ziren, besteak beste, Donald Winkler dokumentalgile kanadarra, Lino Miccihe kritikari eta teoriko italiarra eta Roberto Negro, jaialdiaren zuzendari ohia.
Lino Micciché (J) · Roberto Negro (J) · Monique Renault (J) · Fee Vaillant (J) · Donald Winkler (J) · Mikel Azkona · Juanma Bajo Ulloa · Koldo Lasa · Arantza Lazkano
Udalaren erabakiz, Arriaga Antzokia Kultur Ekintzetarako Zentroa SAren esku geratu zen jaialdia, Luis Iturriren zuzendaritzapean, horrek Joseba Lopezortega jaialdiaren ordezkari izendatu zuelarik. Erabaki horrek biziraupen ekonomikoa bermatu zuen. Bi topaketa garrantzitsu egin ziren: Estatuko Infografia Topaketa, ordenagailu bidez sortutako irudien arloko espezialisten presentzia izan zuena, eta Zine Historialarien Elkartearen Kongresua. Nazioarteko Epaimahaikide izan ziren, besteak beste, Allan Francovich zuzendari iparamerikarra, Michael Channan dokumentalgile britainiarra, Roberto Bodegaz zuzendari espainiarra eta Jose Luis Lopez Vazquez aktore ezaguna.
Euskal parte-hartzeari dagokionez, Juanma Bajo Ulloak eta Iñaki Artetak debutatu egin zuten. Pablo Berger eta Pedro Durana ere lehiatu ziren. Klausura jaialdia Xabier Elorriaga eta Monica Randall aktoreek aurkeztu zuten.
Roberto Bodegas (J) · Alan Francovich (J) · José Luis López Vázquez (J) · Juanma Bajo Ulloa · Pablo Berger · Xabier Elorriaga · Petar Lalovic · Edgardo Pallero · Mónica Randall
Udalak Iñaki Acarregui izendatu zuen zuzendari, bi urte lehenago aukeratutako Zuzendaritza Batzordearen ordezko gisa. Georges Melies, Antonio Mercero eta Saul Bass iparamerikarrari eskainitako omenaldiak eta atzera begirakoak egin ziren. Azken hori Nazioarteko Epaimahaiko kide izan zen, Jean Rouch dokumentalgile frantsesarekin eta Jose Luis Garci eta Jose Mª Gonzalez Sinde zuzendari espainiarrekin batera. Bilbon izan ziren Marie-Hélène Méliès-Lehérissey, aitzindari frantsesaren birbiloba, Anthony Hopkins, Katherine McCall, Joely Richardson eta Donald Pleasance aktoreak, Richard Denton dokumentalgile britainiarra eta Juan Antonio Bardem zuzendari espainiar beteranoa.
Euskal parte-hartzearen ordezkari izan ziren Agustin Arenas, Peio Varela, Koldo Azkarreta, Juan Luis Mendiaraz, Enrique Atxa, Jose Luis Teran, Juan Carlos Romero, Julio Medem, Gracia Querejeta eta Joxe Alberdi.
Saul Bass (J) · José Luis Garci (J) · José Mª González Sinde (J) · Antonio Mercero (J) · Jean Rouch (J) · Jan Švankmajer (J) · Juan Antonio Bardem · Antonio Ferrandis · Fernando Guillén · Anthony Hopkins · Katherine McCall · Julio Medem · Marie-Hélène Méliès-Lehérissey · Donald Pleasance · Gracia Querejeta · Joely Richardson
Marta Meszaros zuzendari hungariarrak Julie Christiek protagonizatutako Ave Maria film laburra aurkeztu zuen lehiaketan. Jiří Trnk animazio arloko zuzendari txekoslovakiarrari eta Raymond Depardon zinemagile frantsesari buruzko atzera begirakoak proiektatu ziren, baita Roberto Rossellinik (La India de Rossellini) eta Orson Wellesek (Welles en la ruta del Quijote) zuzendutako telesail bana ere.
Euskal parte-hartzearen ordezkari izan ziren Javier G. Purroy, Txetxo Serrano, Peio Varela, Josu Rekalde, Jose Luis Mendiaraz, Miguel Angel Mugica, Anton Lazkano eta Pilar Aguirre.
Gianni Amico (J) · Nick Deocampo (J) · Jenaro Talens (J) · Imanol Arias · John Canemaker · Raymond Depardon · Agustín Ibarrola · Francisco Llinás · Márta Mészáros · Josu Rekalde
Kudeaketa ekonomiko kaskarrarekin lotutako arazoen eta jaialdiaren antolakuntzak metatutako defizitaren emaitza gisa, Manu Pagola bere zuzendari kargutik kentzea erabaki zuen Udalak eta Jose Julian Bakedano, Ernesto del Rio, Jose Antonio Mingolarra eta Santos Zunzuneguik osatutako Zuzendaritza Batzordea izendatu zuen. Julio Medem hasiberriak Patas en la cabeza film laburra aurkeztu zuen lehiaketara, eta Nazioarteko Epaimahaiak animazio arloko zinemagile handienetako hiru bildu zituen: Karel Zeman, Robert Balser y Leif Marcussen. Horiekin batera ibili ziren Jose Luis Guarner zine kritikari eta saiakeragilea eta Fernando Lara, Valladolideko Nazioarteko Zine Asteko zuzendaria.
Bilbon izan ziren, baita, Pierre Perrault zinemagile kanadar handia eta Noël Burch kritikari eta teoriko frantses prestigiotsua, Itinerarios liburua aurkeztu zuena.
Robert Balser (J) · Noël Burch (J) · José Luis Guarner (J) · Fernando Lara (J) · Leif Marcussen (J) · Karel Zeman (J) · Klara Badiola · Gonzalo F. Berridi · Patxi Bisquert · Lawrence Boulting · Andu Lertxundi · Francisco Llinás · Miguel Marías · Marisa Paredes · Julio Pérez Perucha · Pierre Pérrault · Ramón Saizarbitoria · Alfonso Ungría
Dokumentalen eta Film Laburren Estatuko II. Jaialdian Pedro Ortigosa, Jose Julian Bakedano, Juan Ortuoste eta Javier Rebollo eta Javier Aguirre zinemagileek parte hartu zuten. Hala egin zuen, baita, Isabel Coixet izeneko zuzendari katalan hasiberriak, Mira y verás film laburrarekin.
François Truffaut, Jorge Preloran eta Gian Vittorio Baldiri omenaldiak egin zitzaizkien. Bilbon ospatu zen Filmari buruzko Nazioarteko Konferentziaren, UNESCOren kontsulta-organoaren, 14. osoko saioa, eta 14 herrialdetatik etorritako 22 kidek parte hartu zuten.
Ángel Amigo (J) · Gian Vittorio Baldi (J) · Richard Peña (J) · Miguel Castelo (J) · Isabel Coixet · Juan B. Heinink · Juan M. Ortuoste · Jorge Preloran · Javier Rebollo · Salomón Zetune
25. urteurrenean, jaialdiak Nazioarteko Lehiaketarekin batera, Dokumentalen eta Film Laburren Estatuko I. Jaialdia ezartzea erabaki zuen. 35 filmek parte hartu zuten, horien artean 9 euskal film izan zirelarik, hain zuzen ere, Rafael Maria Trecuk eta Francisco Bernabek, Ferran Llangosterak, Iñaki Nuñezek, Luis Eguiraunek eta Ernesto del Riosek, Ernesto Telleriak, Koldo Izagirrek eta Juanba Berasategik zuzendutakoak. Epaimahaiak Espainiako Zinearen Sari Nagusia esleitu gabe uztea erabaki zuen, kritika ugari eraginda.
Euskadiri eta euskal kulturari buruzko bi dokumental proiektatu ziren: Euskadi, hors d’etat, Arthur MacCaig iparamerikarrarena, eta Pelota, Jørgen Leth daniarrarena.
Montxo Armendáriz (J) · Mohamed Chaaban (J) · Joaquín Romaguera (J) · Pilar Távora (J) · José A. Zorrilla (J) · Santiago Álvarez · Rafael Barbier · Juana Cima · Luis Eguiraun · Teodoro Ernandorena · Antton Ezeiza · Jørgen Leth · Ernesto del Río · Santos Zunzunegui
Jean Painleve zinemagile frantziar handiak Ohorezko Mikeldi saria jaso zuen zine zientifikoan aitzindari izateagatik eta zinearen bitartez zientzia eta natura dibulgatzeagatik. Zinea eta Emakumea izeneko zikloa egin zen, baita Zine Alternatibo Britainiarrari buruzko beste bat eta 20th Century Fox-en kartelen erakusketa bat ere. Euskal Zineari eskainitako atalean lehiatu ziren Juan Jose Ibisate, J.B. Heinink, Modesto Pena, Marta Batlle, Edwin Buces, Luis Eguiraun eta Ernesto del Rio. Ikuska sailak 12 eta 13. ekoizpenak aurkeztu zituen, Mirentxu Loyarte eta Imanol Uribek zuzendutakoak.
Nazioarteko Epaimahaiko kide izan ziren, besteak beste, Fernando Birri zinemagile argentinarra, Eloy de la Iglesia espainiarra eta Bronislaw Zeman txekoslovakiarra.
Fernando Birri (J) · Eloy de la Iglesia (J) · Sean O’Mordha (J) · Bronislaw Zeman (J) · Santos Zunzunegui (J) · Marta Batllé · Edwin Buces · Luis Eguiraun · Robert Grélier · Mirentxu Loyarte · Jean Painlevé · Modesto Pena · Ernesto del Río
Manu Pagolak hartu zuen Roberto Negroren lekua jaialdiaren zuzendari gisa eta Udalak Bilboko Dokumentalen eta Film Laburren Nazioarteko Jaialdiaren zerbitzurako eta Ikus-entzunezko Kulturaren Sustapen eta Hedapenerako Fundazio Publikoa sortu zuen, udal-antolaketaren baitan behin betiko instituzionalizatzeko. Koldo Mitxelena eta Dolores Ibarruri LaPasionariari omenaldiak egin zitzaizkien, eta film dokumental luze onenaren sari berria sortu zen; hura lortzeko bidean lehiatu ziren, besteak beste, Andres Linares eta Jose Luis G. Sanchez espainiarrak, Estela Bravo kubatarra, Glenn Silver eta Peter Vasconcellos iparamerikarrak, Fernando Larrukert eta Juan Ignacio Llorente euskaldunak, Alain Massoneau frantsesa, Jorge Denti nikaraguarra eta Anatoly Koloshin errusiarra.
Nazioarteko epaimahaian izan ziren, besteak beste, Pio Caro Baroja, Walter Tournier eta Miquel Porter i Moix, Kataluniako Generalitat-eko Zine Saileko Zuzendaria.
Pío Caro Baroja (J) · Miquel Porter i Moix (J) · Walter Tournier (J) · Antonio del Amo · Montxo Armendáriz · Jiří Barta · Michael Chanan · José Luis G. Sánchez · Dolores Ibarruri, La Pasionaria · Anatoly Koloshin · Guy Pirotte · Peter Rubin · Noe Valladares
Bilboko Udalaren eskumen instituzionalpean, jaialdiak bi ziklo handi programatu zituen: batetik, El cine de las organizaciones populares republicanas 1936-1939, CNT kateak sortutako lanei erreferentzia berezia egiten ziena; eta bestetik, Robert Dunbar kritikari eta zuzendariak Free Cinema britainiarrari eskainitako ziklo luzea aurkeztu zuen. Zine labur eta dokumentalaren etorkizunari buruzko topaketa jendetsua ere egin zen, El futuro del cine corto y documental desde el marco autonómico de Euskadi izenekoa, eta bertan izan ziren zuzendari ugari eta Eusko Jaurlaritzako Saileko ordezkari bat.
Montxo Armendariz, Iñigo Silva, Juan Ortuoste, Javier Rebollo, Paco Avizanda, Iñaki Nuñez eta Ricardo Arroyabe zuzendari euskaldunak eta Errekaldeko Herri Unibertsitateko Zine Taldea Nazioarteko Lehiaketan lehiatu ziren.Ikuska sailak, Antton Ezeizak ekoitzia, azken lau dokumental laburrak aurkeztu zituen, Juan Bautista Berasateguik, Koldo Larrañagak eta Jose Julian Bakedanok zuzendutakoak.
Iñaki Aizpuru (J) · Santiago Álvarez (J) · Bruno Bozzetto (J) · Mario Handler (J) · José Julián Bakedano · Juan B. Berasategui · Robert Dunbar · Juan M. Ortuoste · Javier Rebollo
