Utiliza nuestro buscador

    Programación

    Selecciona en nuestro calendario el día para visualizar las películas disponibles
    • Viernes 11 Nov

    • Sábado 12 Nov

    • Domingo 13 Nov

    • Lunes 14 Nov

    • Martes 15 Nov

    • Miércoles 16 Nov

    • Jueves 17 Nov

    • Viernes 18 Nov

    • Sábado 19 Nov

    Utiliza nuestro buscador para hacer consultas personalizadas
    Anhell69 – Still 1

    ANHELL69

    Theo Montoya

    Un coche fúnebre recorre las calles de Medellín mientras un joven director cuenta su pasado en esa ciudad violenta y conservadora. Este recuerda la preproducción de su primera película, una cinta de serie B con fantasmas. La escena juvenil marginal de Medellín es elegida como el elenco de la película, pero el protagonista principal muere de una sobredosis de heroína a los 21 años, al igual que muchos amigos del director. Este documental explora los sueños, las dudas y los miedos de una generación aniquilada, y la lucha por continuar haciendo cine.

    Más info
    Deaf Mute Girl Reciting Star Spangled Banner

    DEAF MUTE GIRL RECITING STAR SPANGLED BANNER

    Ezezaguna / Unknown / Desconocido

    Una joven sorda recita The Star Spangled Banner (himno nacional de los Estados Unidos) en lenguaje de signos tal y como se enseña en el Instituto Gallaudet de Washington, D.C. Esta es una de las quince películas rodadas en 1901 como parte de la serie Washington, D.C., Schools.

    Más info
    Directed Games 1

    DIRECTED GAMES JOGOS DIRIGIDOS

    Jonathas de Andrade

    En la comunidad de Várzea Queimada, en el Sertão de Piauí, nordeste de Brasil, un lugar con cerca de 900 habitantes y un alto índice de población población sorda, son escasos el acceso al agua y las inversiones públicas, así como el aprendizaje de la Lengua Brasileña de Señas (Libras) oficial. Frente a todas estas limitaciones, la comunidad de sordos de esta comunidad creó su propia lengua. Ejercicios corporales y orales, improvisando escenarios al aire libre para los testimonios de un grupo de 18 personajes locales. La mayoría de las declaraciones, la mayor parte de ellas sin traducir, se revisan discurso a discurso, vinculando los gestos a las palabras, sistematizando el léxico gestual de Várzea Queimada como si estuviéramos ante un vídeo educativo que enseña un nuevo lenguaje, más allá de su universo y sus propias preguntas.

    Más info
    God Save the Queen 1

    GOD SAVE THE QUEEN

    Matt Hulse

    Verano de 1977, Londres, Reino Unido. Los Sex Pistols lanzan la canción "God Save The Queen" para coincidir con el Jubileo de la Reina —25 años en el trono—. Esta es prohibida inmediatamente. Aunque llega al número 1 del hit parade, nunca se puede escuchar en la radio: se silencia. Como descarado homenaje al impulso anárquico y al renovador aproximamiento visual de la canción original, esta versión explora el poder del lenguaje de signos británico para transmitir un mensaje que sigue siendo convincente.

    Más info
    Little Red Riding Hood in German Sign Language 1

    LITTLE RED RIDING HOOD, DACHSHOUND and THE WOLF

    Britt Dunse, Isabelle Schmidt

    Caperucita Roja va de camino a casa de su abuela. En el bosque, se encuentra con el malvado lobo, que intenta engañarla con el fin de comérselas a ella y a su abuela como cena.

    Más info
    Motioning – Fire

    MOTIONING – FIRE BEWOGEN - VUUR

    Leendert Pot, Anja Hiddinga

    El poema que aborda el tema de la mortalidad, "Fire", de Giselle Meyer, fue filmado utilizando como filtro una lámina de cristal mate, lo que ofrece un espectáculo de cuento de hadas. Este trabajo forma parte de una serie de cinco cortometrajes que muestran el poder visual de la poesía en lenguaje de signos. En todos los poemas cinematográficos de la serie Motioning (Bewogen) el ritmo visual, la repetición, el gran angular y los primeros planos perfilan el dinamismo de la pieza.

    Más info
    Vibrations – Inner Music

    VIBRATIONS – INNER MUSIC VIBRATIONS – INNERE MUSIK

    Cadenza Zhao

    Kassandra Wedel, bailarina, actriz y artista en general, recorre la ciudad recogiendo algunos sonidos y movimientos de su entorno para componer su propia música y danza. Entonces somos testigos de lo que el sonido y la música significan para ella y del proceso de traducir la danza en música. Wedel desafía nuestra actual percepción y comprensión del sonido y la música. ¿Su única ventaja? Su sordera.

    Más info
    My Small Land_still_01

    MY SMALL LAND マイスモールランド

    Emma Kawawada

    Para Sarya (17 años), una joven kurda refugiada en Japón, la vida parece ir viento en popa: sus notas en la escuela son suficientemente buenas como para pensar en la universidad, está rodeada de buenos amigos y su relación con Sota se está convirtiendo en una especial. Sin embargo, su vida da un vuelco cuando se entera de que el estatus de refugiada que tenía su familia ha sido rechazado, lo que restringe sus posibilidades de trabajar y viajar por la ciudad. Sin embargo, su padre continuaba trabajando para ganarse la vida, por lo que es detenido por “empleo ilegal”. De repente, Sarya se ve obligada a afrontar una situación en la que será responsable no solo de sus hermanos menores, sino de su propia existencia.

    Más info
    Outside1 – Hanne Biermann

    OUTSIDE НАЗОВНІ

    Olha Zhurba

    Durante la revolución de 2014 en Ucrania, “Roma”, un niño de la calle de trece años, recorre las líneas del frente de Kiev lanzando piedras y cócteles molotov. Rápidamente se convierte en una cara conocida y en la mascota de la revolución. Pero tras el uniforme de camuflaje, las gafas de sol y esa aparente intrepidez se esconde un huérfano solitario que, cinco años después, cumple dieciocho años y, de repente, vuelve a las calles sin nada más en el bolsillo que un mechero y una navaja.

    Más info
    Copia de HAVE YOU SEEN THIS WOMAN__still

    HAVE YOU SEEN THIS WOMAN?
    DA LI STE VIDELI OVU ŽENU?

    Dušan Zorić, Matija Gluščević

    En el calor de un día de verano, Draginja descubre un cadáver que se parece a ella. En el calor de un día de verano, Draginja contrata a un falso marido para presumir delante de sus amigas. En el frío de una noche de invierno, Draginja vaga por las calles con la esperanza de recuperar su memoria perdida. Mediante tres diferentes posibilidades de vida, una mujer de mediana edad intenta salir de su piel.


    Más info
    our film_still

    NUESTRA PELÍCULA OUR FILM

    Diana Bustamante

    Esta pieza es un collage de imágenes, repeticiones y memorias, construido a través de la intervención de los archivos de telediarios emitidos en Colombia en los años 80. Esta es también una reconstrucción relacionada con una generación —mi generación— que creció rodeada de esas imágenes hasta que se hicieron normales, carentes de sentido.

    Más info
    WATERS OF PASTAZA_still

    WATERS OF PASTAZA
    JUUNT PASTAZA ENTSARI

    Inês T. Alves

    Aislada en la selva amazónica vive una comunidad de niños que convive en profunda intimidad con la naturaleza que les rodea. Entre las aguas del río Pastaza y las copas de los árboles, estos niños llevan su vida cotidiana de forma casi autónoma y con un fuerte sentido de la colaboración.

    Más info
    How to Save a Dead Friend_still

    HOW TO SAVE A DEAD FRIEND

    Marusya Syroechkovskaya

    Silenciada por el régimen cada vez más autocrático de la Federación de la Depresión, Marusya, de 16 años, decide ser una cifra más de las estadísticas de suicidio de su generación para finales de año. Pero todo cambia cuando conoce a Kimi. Entonces comienza una historia de amor entre dos millennials atrapados en las corrientes subterráneas de un gobierno opresivo. Juntos filman la euforia, la ansiedad y la miseria de su juventud, quemando las naves, alimentados por las drogas y la música.


    Más info
    LIKE A FISH ON THE MOON_still

    LIKE A FISH ON THE MOON زن، مرد، بچه

    Dornaz Hajiha

    Haleh es una madre sobreprotectora que mima con facilidad a su hijo de cuatro años, Ilya. Cuando un día el niño deja de hablar, Haleh y su marido Amir empiezan a buscar el motivo y el remedio para este repentino mutismo. Pero cuanto más intentan hablar con el niño o consultar a expertos, peor se ponen las cosas en la pareja y la familia.

    Más info
    Outside1 – Hanne Biermann

    OUTSIDE НАЗОВНІ

    Olha Zhurba

    Durante la revolución de 2014 en Ucrania, “Roma”, un niño de la calle de trece años, recorre las líneas del frente de Kiev lanzando piedras y cócteles molotov. Rápidamente se convierte en una cara conocida y en la mascota de la revolución. Pero tras el uniforme de camuflaje, las gafas de sol y esa aparente intrepidez se esconde un huérfano solitario que, cinco años después, cumple dieciocho años y, de repente, vuelve a las calles sin nada más en el bolsillo que un mechero y una navaja.

    Más info
    Anhell69 – Still 1

    ANHELL69

    Theo Montoya

    Un coche fúnebre recorre las calles de Medellín mientras un joven director cuenta su pasado en esa ciudad violenta y conservadora. Este recuerda la preproducción de su primera película, una cinta de serie B con fantasmas. La escena juvenil marginal de Medellín es elegida como el elenco de la película, pero el protagonista principal muere de una sobredosis de heroína a los 21 años, al igual que muchos amigos del director. Este documental explora los sueños, las dudas y los miedos de una generación aniquilada, y la lucha por continuar haciendo cine.

    Más info
    Copia de DEATH OF THE CITY_still3

    DEATH OF A CITY A MORTE DE UMA CIDADE

    João Rosas

    En el corazón del Bairro Alto, en pleno centro de Lisboa, el edificio de una antigua imprenta es demolido para dar paso a la construcción de un complejo de viviendas de lujo. Considerando esta demolición como la imagen perfecta para retratar la muerte de cierta Lisboa tras la crisis financiera y el consiguiente boom inmobiliario y turístico, el director propone filmar un diario urbano que retrata la vida cotidiana de la obra y de quienes trabajan en ella.

    Más info
    My Small Land_still_01

    MY SMALL LAND マイスモールランド

    Emma Kawawada

    Para Sarya (17 años), una joven kurda refugiada en Japón, la vida parece ir viento en popa: sus notas en la escuela son suficientemente buenas como para pensar en la universidad, está rodeada de buenos amigos y su relación con Sota se está convirtiendo en una especial. Sin embargo, su vida da un vuelco cuando se entera de que el estatus de refugiada que tenía su familia ha sido rechazado, lo que restringe sus posibilidades de trabajar y viajar por la ciudad. Sin embargo, su padre continuaba trabajando para ganarse la vida, por lo que es detenido por “empleo ilegal”. De repente, Sarya se ve obligada a afrontar una situación en la que será responsable no solo de sus hermanos menores, sino de su propia existencia.

    Más info
    Copia de HAVE YOU SEEN THIS WOMAN__still

    HAVE YOU SEEN THIS WOMAN?
    DA LI STE VIDELI OVU ŽENU?

    Dušan Zorić, Matija Gluščević

    En el calor de un día de verano, Draginja descubre un cadáver que se parece a ella. En el calor de un día de verano, Draginja contrata a un falso marido para presumir delante de sus amigas. En el frío de una noche de invierno, Draginja vaga por las calles con la esperanza de recuperar su memoria perdida. Mediante tres diferentes posibilidades de vida, una mujer de mediana edad intenta salir de su piel.


    Más info
    How to Save a Dead Friend_still

    HOW TO SAVE A DEAD FRIEND

    Marusya Syroechkovskaya

    Silenciada por el régimen cada vez más autocrático de la Federación de la Depresión, Marusya, de 16 años, decide ser una cifra más de las estadísticas de suicidio de su generación para finales de año. Pero todo cambia cuando conoce a Kimi. Entonces comienza una historia de amor entre dos millennials atrapados en las corrientes subterráneas de un gobierno opresivo. Juntos filman la euforia, la ansiedad y la miseria de su juventud, quemando las naves, alimentados por las drogas y la música.


    Más info
    our film_still

    NUESTRA PELÍCULA OUR FILM

    Diana Bustamante

    Esta pieza es un collage de imágenes, repeticiones y memorias, construido a través de la intervención de los archivos de telediarios emitidos en Colombia en los años 80. Esta es también una reconstrucción relacionada con una generación —mi generación— que creció rodeada de esas imágenes hasta que se hicieron normales, carentes de sentido.

    Más info
    Copia de DEATH OF THE CITY_still3

    DEATH OF A CITY A MORTE DE UMA CIDADE

    João Rosas

    En el corazón del Bairro Alto, en pleno centro de Lisboa, el edificio de una antigua imprenta es demolido para dar paso a la construcción de un complejo de viviendas de lujo. Considerando esta demolición como la imagen perfecta para retratar la muerte de cierta Lisboa tras la crisis financiera y el consiguiente boom inmobiliario y turístico, el director propone filmar un diario urbano que retrata la vida cotidiana de la obra y de quienes trabajan en ella.

    Más info
    LIKE A FISH ON THE MOON_still

    LIKE A FISH ON THE MOON زن، مرد، بچه

    Dornaz Hajiha

    Haleh es una madre sobreprotectora que mima con facilidad a su hijo de cuatro años, Ilya. Cuando un día el niño deja de hablar, Haleh y su marido Amir empiezan a buscar el motivo y el remedio para este repentino mutismo. Pero cuanto más intentan hablar con el niño o consultar a expertos, peor se ponen las cosas en la pareja y la familia.

    Más info
    WATERS OF PASTAZA_still

    WATERS OF PASTAZA JUUNT PASTAZA ENTSARI

    Inês T. Alves

    Aislada en la selva amazónica vive una comunidad de niños que convive en profunda intimidad con la naturaleza que les rodea. Entre las aguas del río Pastaza y las copas de los árboles, estos niños llevan su vida cotidiana de forma casi autónoma y con un fuerte sentido de la colaboración.

    Más info
    Organizers
    Organizadores
    Sponsors
     
    Collaborators