En todo proceso de selección se opera con dilemas, dualidades y retos. Por un lado, lo que queda fuera es a veces tan necesario, por razones diferentes, como lo que finalmente entra. Por otro lado, quienes formamos parte de este equipo llevamos a cabo nuestro trabajo con el privilegio de acceder a una inmensa cantidad de obras de cientos de países y diversas naturalezas, géneros y estilos cinematográficos. Y, más importante aún, trabajamos con la responsabilidad de ofrecer una muestra representativa de todo ello al público de ZINEBI, considerando siempre su pluralidad y su procedencia (ciudadanía, industria, prensa, profesionales). Esos ocho días, la villa de Bilbao será el escenario de un espacio paralelo a la programación cinematográfica habitual. Un festival de cine documental y cortometraje, en el contexto actual del consumo y de la creación cinematográfica, funciona a modo de oasis para aquellas personas que vagan exhaustas por el desierto audiovisual. Quienes se adentren en ese territorio temporal lo harán seguramente libres de prejuicios y expectativas, sin referencias críticas que ayuden (o confundan) a la hora de elegir por qué sesión pagar una entrada. Sea como sea, acudirán a unas proyecciones, compuestas por los 50 cortometrajes de la sección oficial internacional, en las que esperemos que detecten ese carácter de termómetro cultural, estético y político que hemos destilado de las más de 3300 propuestas recibidas.
Quizás las tribulaciones y las inseguridades del presente no empujen a tomar demasiados riesgos y experimentos como espectadores. No obstante, el comité de selección está convencido de que la sorpresa, el misterio, la contradicción, la subversión y, en definitiva, los relatos que nos enseñan algo que no sabíamos, o que nos muestran ese algo desde otra perspectiva, ofrecerán una serie de recompensas difíciles de encontrar en cualquier otro momento del año, en cualquier otra plataforma, en cualquier otra pantalla.
Alaitz Arenzana Letamendi, Rubén Corral Giménez, Cristina Ezquerra Campos, Ramón Ganuza Álvarez, Víctor Iturregui García de Motiloa, Laura Lazcano Marina, Marcos Urquijo Yáñez
Alicia narra sus reflexiones sobre el arte mientras nos sumergimos en un viaje liminal.
Leo, Unai y Josepet son tres niños que viven en La Ribera, en pleno Delta del Ebro. Durante uno de sus últimos veranos antes de la adolescencia, observamos su amistad y las pequeñas aventuras que llenan sus días. Entre arrozales, motos y chapuzones, emerge el retrato sincero de una infancia radicalmente libre y de un mundo rural que, poco a poco, desaparece.
1957. Como despedida para su amante Teresa, la Zurda y sus amigos organizan una de sus habituales acampadas de fin de semana en mitad del bosque. Un tiempo robado para el descanso, el juego y los placeres ilícitos, lejos de la represiva mirada de la dictadura franquista.
La marea arrastra a Bárbara hasta una cala de la Serra de Tramuntana, donde despierta con una nueva misión: llegar al Valle de la Luna y ayudar a Juan Garaizabal a forjar una escultura de acero nacida del paisaje y de la carne.
Un hombre enigmático viaja al pasado para encontrar a su yo más joven, aparentemente para revivir la nostalgia de las cartas coleccionables. Una exploración de la identidad, la salud mental y la pérdida de la inocencia infantil, Trading Cards es un cortometraje animado de fantasía oscura sobre el peso de vivir con el Trastorno Obsesivo-Compulsivo (TOC).
Una pareja casada y su hija se enfrentan a los problemas de comportamiento de la niña. El nacimiento de un bebé en la familia altera un equilibrio que ya de por sí era frágil, lo que empuja su vida en común hacia caminos inquietantes y más sombríos.
La crisis de mediana edad de la directora la atrapa en verano, en Empúries, a pocos metros del yacimiento arqueológico grecorromano. La observación de los terrenos excavados y de aquellos que todavía quedan por excavar la lleva a descubrir que el tiempo puede ser algo muy relativo.
Una adolescente estudia sin ganas cuando oye una melodía que la hace asomarse a la ventana. En la habitación de enfrente, un joven recién salido de la ducha se seca sin prisa al ritmo de la música. Sus miradas se cruzan en el patio de luces.
«Si siempre vuelve a empezar, entonces debe de ser así para siempre», dice la polilla blanca.
Pero un suave susurro se oye en cada amanecer: «Un día, todos los días habrán desaparecido».
Ploo combina las características de los gráficos vectoriales y la tecnología de visualización en pantalla con la condición humana.
En la semana posterior a la muerte accidental de su compañero de piso, Tae-woo empieza a despertarse cada día en un lugar diferente dentro del piso que compartían.
Un complejo turístico en decadencia, con decoraciones rococó de estuco, piscinas turquesas, detalles dorados y motivos florales.
Durante la visita de sus padres, una madre palestina recién iniciada en la maternidad y que vive en Ámsterdam tiene dificultades para conectar con su recién nacido. A medida que se van desarrollando las dinámicas familiares, aumentan los retos posparto y las expectativas de la familia.
Mediante una combinación de collages generados por ordenador, fotogrametría e imágenes reales, Display Nature explora el modo en que los espacios urbanos y digitales reflejan nuestra idea de la naturaleza y de nosotros mismos. Una reflexión sobre la percepción, los absurdos de la mercantilización y la desconexión en la vida moderna artificial. «Da forma a la naturaleza para darte forma a ti mismo».
A través de los encuentros entre un investigador, un apicultor y un grupo de niñes, la película se adentra en los vínculos entre las abejas, la cera y las prácticas de duelo en el País Vasco.
Entre la búsqueda y el ritual catártico, Mia construye objetos y espacios cargados de memoria. Se trata también, y sobre todo, de la reconstrucción de una arquitectura de la violencia a través de la mirada de una niña víctima de abusos sexuales por parte de su padre en la casa de su infancia.
Un periquito se encuentra en un lujoso hotel wellness que promete paz y relajación a las aves estresadas. Pero, mientras escucha el sonido relajante de las fuentes y disfruta de masajes reconfortantes, lo único que desea es volver a la seguridad de su jaula.
Joseph está buscando a Mara. Mara está tratando de encontrarse a sí misma. Ambos se encuentran en una fiesta. La gente habla de una ballena blanca que ha aparecido varada en la playa. Mara quiere verla, y Joseph quiere seguir a Mara, sin importarle la tormenta que se avecina.
Un documental animado que explora el vínculo que ha unido toda la vida a las artistas gemelas idénticas Alicja y Bożena Wahl, en el que la unión entre hermanas, el amor y el arte se vuelven inseparables. La película se basa en los diarios de Alicja Wahl —un diálogo íntimo e interminable con Bożena— así como en la obra artística de ambas hermanas.
La vida sigue su curso habitual en un pequeño pueblo georgiano durante las fiestas de Año Nuevo y Navidad. La familia de Nata y Dato parece armoniosa según los estándares locales, pero bajo la superficie se esconde la agitación. Tras sufrir otro incidente violento a manos de su marido, Nata decide marcharse, pero se encuentra con la oposición inesperada de las mujeres del pueblo, que la presionan para que mantenga la fachada de normalidad. Este retrato íntimo nos muestra su silenciosa lucha por la dignidad frente a unas expectativas sociales profundamente arraigadas.
Cada cinco años, la comunidad de Taft, en California, corona a sus Maids of Petroleum (Doncellas del Petróleo). La película acompaña a las concursantes adolescentes mientras ensayan y actúan, desde un partido de fútbol americano un viernes por la noche hasta el desfile final. Mientras las plataformas petrolíferas siguen bombeando en los márgenes de la celebración, ellas hacen perdurar una mitología cívica construida en torno al recurso que se encuentra bajo sus pies. Rodada íntegramente en tiempo presente, la película plantea la siguiente pregunta: ¿qué significa llevar consigo el legado de un lugar definido por la actividad extractiva?
Masao Adachi, cineasta japonés que actualmente cuenta con la edad de 87 años, carece de pasaporte debido a su participación en la década de los setenta en el Ejército Rojo Japonés, un grupo revolucionario. En un último intento por solicitar dicho documento, se hace con las fotos necesarias en una pequeña tienda de barrio, regentada desde hace décadas por una anciana viuda cuya única herramienta de trabajo es una impresora antigua y complicada de manejar.
Las personas, los objetos y los lugares han cambiado su manera de relacionarse, o al menos, así lo percibe Oihana. Ahora los vacíos ocupan. Un camino, una ventana, una cama, un armario y un espejo. Con eso y lo que entra en una mochila de travesía tiene todo lo que necesita para reescribir sus coordenadas y descansar.
Please es una comedia negra sobre el deseo que palpita en el ser humano de amar y ser amado. Un cortometraje de animación que gira en torno a la dependencia emocional, la intimidad y el romance. (En un mundo que predica el autocontrol, la película explora aquellos aspectos que tratamos de ocultar, como el sentimiento de dependencia y de nuestra propia vulnerabilidad).
En Umag, una pequeña y tranquila localidad mediterránea, la insólita aparición de un oso en plena temporada de espárragos silvestres desata un conflicto que divide a la comunidad entre escépticos y quienes creen que el oso existe de verdad.Tras un pequeño suceso local que adquiere proporciones desmesuradas, la película explora los límites difusos entre la verdad y la mentira en la era de las redes sociales.
En el futuro, las emociones y los gestos han desaparecido. Pero estamos en el presente: cinco personas llegan en patinetes eléctricos a un pueblo de Euskal Herria para buscar aquello que su tiempo ha olvidado. A través de entrevistas y observación, se adentran en la intimidad de sus habitantes, hasta que los límites entre los tiempos comienzan a desdibujarse.
El venezolano fallecido espera, sin saber qué futuro le deparará. Según las máquinas, el viaje al paraíso comenzará pronto. Pero en el purgatorio digital, la burocracia y el control continúan
El registro del casamiento de la directora dispara una historia familiar oscura. Entre realidad y ficción, el relato avanza con la voz en off de su tía, guardiana de un secreto cuya revelación podría destruirla.
Dos amigas que comparten una casa con dos viviendas y el pozo que hay en su jardín, empiezan a comerciar con ella. Una embotellándola y otra regando una huerta cuyos productos vende. Construyen una máquina alrededor del pozo para explotarlo cada vez mejor. La máquina funciona cada vez a mayor velocidad.
En búsqueda de la salvación en unas Filipinas postapocalípticas, una madre desesperada llevará a su hija, que se resiste, a una peregrinación secreta para participar en la ascensión divina de su dios-rey.
Inspirándose en el mundo de las balsas y las canoas del noreste de Brasil, la película encuentra en las conversaciones sobre el color, el paisaje y la abstracción una puerta de acceso a la imaginación emocional de los propios marineros locales. A caballo entre la performance, el documental y las imágenes de la regata del río São Francisco, sus imágenes tejen una narrativa que entremezcla lo cotidiano con la ficción.
Mezclando archivos personales y sueños del pasado, la película confronta un imaginario comprometido de la juventud, invitando al fantasma de quien fue a reconsiderar el futuro.
Una madre hace frente al primer contacto de su hijo con la muerte refugiándose en la lógica imposible de los dibujos animados de antaño.
Mi tío Doug falleció en 1997 a causa del sida. Mi nacimiento fue consecuencia directa de su muerte. En ese sentido, se podría decir que le debo prácticamente todo a él. Esta es la historia del tío al que nunca conocí, pero cuyo legado sigue vivo en cada aliento que respiro.
A caballo entre una nota de agradecimiento y un homenaje, Doug+Me es un cortometraje documental de animación que gira en torno a la búsqueda para conocer mejor quién era realmente mi tío; una mirada a una vida y una reflexión sobre el impacto emocional de la crisis del sida y sobre el legado perdurable que todos dejamos después de haber vivido.
Electric Birds pone en el punto de mira los filtros antropocéntricos a través de los cuales percibimos nuestro entorno. La película contrasta la naturaleza y la civilización, captando paisajes en transición, donde los bosques se convierten en madera y las líneas eléctricas surcan el cielo. Alternando entre las perspectivas del pájaro, la cámara y el ser humano, la película sumergirá al espectador en un mundo paralelo de existencia arcaica. A través de una condensación de los sentidos, los órdenes visuales familiares se disuelven, acercándose a la frecuencia de las aves.
En una vieja radio resuenan gritos hegemónicos. La propaganda reproduce la marcha de la guerra y la gente aplaude. A pesar de todo, una anciana hace lo que siempre ha hecho en otoño: enciende la estufa, prepara hierbas y especias, hierve agua y saca los tarros para conservas. Con sus poderosos pulmones, desbarata la disciplina y el orden. Sin pensárselo dos veces, la anciana pone en conserva la fuente del mal entre el estragón y el eneldo. ¡Que llegue el invierno!
Bilbao, agosto de 1983. Las lluvias torrenciales desbordan la ría y sumen la ciudad en el caos, pero el club High permanece abierto. Aunque los cortes de luz y la inestabilidad del exterior interrumpen su actividad de forma intermitente, algunos hombres continúan encontrándose, sostenidos por ese refugio temporal y espacio de deseo. Poco a poco, el límite entre interior y exterior se vuelve difuso: el agua se filtra, se forman charcos y el sonido constante de la lluvia invade el club, revelando una realidad que ya no puede mantenerse al margen.
Un extranjero visita un pueblo moldavo en busca de un meteorito que cayó en los alrededores de éste, mientras la vida allí avanza a su propio ritmo.
Tras los incendios forestales de Los Ángeles, miles de viviendas siguen en pie, aunque contaminadas por cenizas tóxicas. Muchas aseguradoras dicen a los residentes que sus casas son habitables, lo que les deja ante una elección imposible: ¿deben arriesgar su salud para volver sus hogares? Rodada desde el interior de estas viviendas tóxicas en una película de 16 mm, Still Standing reflexiona sobre lo que significa sobrevivir a un desastre únicamente para enfrentarse a otro.
Cierto día, llega a oídos de Gustav el rumor de que va a ser sustituido por otro mayordomo; la ansiedad y la incertidumbre se apoderan tanto de él que, una noche, decide huir.
Durante el franquismo, cuando el euskera, la lengua del País Vasco, es prohibido y perseguido, algunas maestras lo enseñan en secreto. En ese clima de clandestinidad, entreverado de juegos y sombras, un grupo de niños es sorprendido por una visita extraterrestre. Desconcertados, descubren algo aún más inquietante: esas presencias desconocidas hablan su misma lengua.
En 1988, Afganistán envió al espacio a su primer y único astronauta, Abdul Ahad Momand. Mientras se encontraba en órbita, Momand pudo llamar a su madre, lo que convirtió al pastún en la cuarta lengua que se ha hablado fuera de la Tierra. La historia de Momand se convirtió en un fugaz momento de esperanza mientras el país que se extendía bajo él se derrumbaba y millones de afganos se veían abocados al exilio.
Tras la represión de las protestas en Irán, los civiles comienzan a documentar los disturbios desde detrás de las ventanas. Cuando una mujer recibe un disparo mientras graba, un estudiante de cinematografía le escribe una carta en la que plantea la siguiente pregunta: ¿Puede una revolución surgir desde detrás de las ventanas?
Un recorrido cultural recorre la Ciudad Amurallada de Kowloon, hasta que la cámara deja atrás el recorrido y dirige su mirada hacia las personas que están observando… y las que están siendo observadas.
Lidia y Asier, una pareja, llegan al pueblo de Siurana, rodeado de barrancos, para visitar a un amigo. Hay tensión entre los dos. Lidia se siente cada vez más fascinada por lo que siente al recorrer sus calles. Una leyenda local cuenta la historia de la huida de una mujer árabe. Asier intenta en vano acercarse a Lidia. Al llegar a la iglesia del pueblo Lidia se queda fuera. Esa será la última vez que Asier vea a Lidia.
Un cuerpo cubierto con una sábana manchada de sangre yace sobre una mesa de ping-pong, ubicada en lo que parece ser un escenario. A partir de esta imagen encontrada en el archivo noticioso colombiano, esta pieza documental da cuenta de cómo la muerte, paradójica e inefable, ha habitado un lugar no pensado para ella: el Auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional de Colombia.
La película narra el encuentro entre el fantasma de una niña poseída, atrapada desde hace siglos en el interior de una piedra, y la abuela del director, de 102 años, confinada en su salón y a la espera de la muerte. El fantasma, ligado a un cuento popular polaco sobre la misteriosa piedra de Kontrewers, se siente atraído por la piadosa anciana, a la que confunde con su madre, perdida hace mucho tiempo.
En el tren de regreso de su casa en Kyiv, la directora Mariia Volodymyrivna Ponomarova busca su patronímico -el nombre que la conecta con su padre. Cuestionando los restos del patriarcado y la inercia post-colonial con ironía, María explora la fragilidad de los lazos familiares.
Kai, una joven taiwanesa, visita un proyecto de agricultura alternativa en la Alemania rural. Cuando le sirven una sopa de verduras, descubre una esvástica grabada en su cuchara. Nadie de los que se encuentran sentados a la mesa sabe de dónde ha salido la cuchara, ni qué hacer ahora con ella.
Es un día cualquiera en las cuadras de un hipódromo situado en las montañas, a unas dos horas de Bangkok. Personas y animales repiten sus tareas cotidianas. A medida que avanzan las rutinas, va tomando forma un retrato de cuerpos que trabajan bajo una disciplina estricta: los caballos de carreras en primer plano, con los jinetes como contrapunto, ambos grupos reflejándose mutuamente.
















































