ZINEBI – Bilboko Dokumentalen eta Film Laburren Nazioarteko Jaialdiak –Bilboko Udalak antolatuta- iragarri ditu hamar herrialdetatik (Estatu Batuak, Erresuma Batua, Alemania, Herbehereak, Ukraina, Polonia, Txina, Txile, Frantzia eta Euskadi) etorritako bederatzi film luzeak, Sail Ofizialean – ZIFF – ZINEBI First Film Nazioarteko Lehiaketan lehiatuko direnak, 2023an zortzigarren edizioa ospatuko duen atala.

Hautatutako filmek ZIFF Sari Nagusia, 12.000 eurokoa, (Jaialdiko palmares osoko sari handiena) eta Gazte Epaimahaiaren (UPV/EHU) Saria (2.000 eurokoa) lortzeko lehiatuko dira. Azken horren epaimahaia unibertsitateetako eta Estatu osoko beste ikasketa-zentro batzuetako zinema eta ikus-entzunezko ikasleek osatuko dute (ECAMeko ikasleak barne, lehen aldiz).

ZINEBI 65eko sail honetako nazioarteko epaimahaia honako hauek osatuko dute aurten: Diana Bustamante programatzaile, zinemagile eta ekoizle kolonbiarrak (iaz epaimahaiaren aipamen berezia lortu zuen ZIFFn Nuestra película filmarengatik), Birgit Kohler Berlingo Zinema eta Bideoarte Institutuko programazioaren arduradunak, eta Rocio Mesa Estatu Batuetan bizi den espainiar jatorriko zinemagileak, Secaderos (2022) filmaren zuzendariak.

Hautatutako filmak ZINEBIn ikusi ahal izango dira lehen aldiz Estatuan.

1. A la sombra de la luz | Dokumentala
Ignacia Merino Bustos & Isabel Reyes Bustos – Txile – 66’ – 2023
Cannes Docs-en aurreko edizioan aurkeztu zen, eta, ondoren, Sheffield Doc/Fest-en – Erresuma Batuko dokumentalen jaialdi nagusia – estreinatu zen mundu osoan. bi zuzendari txiletar horien debutak egunerokotasuna erretratatzen du Charrúa-n, Biobio eskualdeko herri bat, Txileko sare elektrikoko nodo handienetako bat auzokide izateak dakartzan eragozpen ugariekin bizi dena. Merino eta Reyes salaketa hizkuntzatik aldentzen dira komunitate honen egunerokotasuna esperientzia sentsorial gisa aurkezteko.

2.Chestnut | Fikzioa
Jac Cron – AEB. – 87’ – 2023
Jac Cron New Yorkeko zinemagileak San Frantziskoko (AEB) Frameline Film Festival jaialdian bere opera prima aurkeztu zuen Zineman, Finantzetan eta Astrofisikan graduatu zen Drexel-eko Unibertsitatean, eta hainbat film labur zuzendu zituen. Chestnut filmarako, LGTBIQ+ komunitateari ematen dion arretaren gainerako ibilbidearekin koherentea den proiektua, aktoreen artean Natalia Dyer, Stranger Things (2016-2023) telesaileko protagonistetako bat, eta Rachel Keller, Tokyo Vice (2022) telesaileko protagonista, daude. Lehenengoak graduatu berri baten papera egiten du, eta udan, unibertsitatearen ondoren, gizon batekin eta emakume batekin duen harremanean harrapatuta geratzen da.

3. A Good Place (Ein schöner Ort) | Fikzioa
Katharina Huber – Alemania – 108’ – 2023
Katharina Huber alemaniarra The Natural Death of a Mouse (2020) film laburraren zuzendariak, Zuzendari Berri Onenaren Saria jaso zuen joan den Locarnoko zinema jaialdian (Suitza), landa-ingurune ilun eta zapaltzaile batean girotutako ukronia uher honekin.

Oraingoz, badirudi jendea desagertzen ari dela, eta irratiak etengabe igortzen ditu mezuak, espazio-transbordadore baten berehalako jaurtiketari buruzko mezuak, baina ez dirudi protagonistak (Céline de Gennaro eta Clara Schwinning, Locarnon ere saritua) bertara sartu ahal izango direnik.

4. In the Rearview (Skąd dokąd) | Dokumentala
Maciek Hamela – Polonia / Frantzia / Ukraina – 84’ – 2023
Esperientzia pertsonal bat film bihurtzea. Horixe lortu du Maciek Hamela zuzendari poloniarrak bere opera primarekin, Cannesen aurkeztua, bere furgonetarekin errefuxiatu ukrainarrak Polonian salbu jartzeko egin zituen bidaien lekukotza gisa – film dokumental gisa –. Lau kamera-operadorek lagunduta (hainbat bidaiatan), Hamelak ustekabeko gerra bidegabe batetik ihes egiten dutenen esperientziak transmititzen dizkio publikoari, lehen pertsonan. Sheffield Doc/Fest-en iazko Epaimahaiaren Sari Nagusia, Millennium Docs Against Gravity -en (Polonia) bi sari eta Odesako (Ukraina) Nazioarteko Jaialdian Ukrainako dokumental onenaren saria eskuratu zituen. Gainera, Europako Zinema Akademiak urteko Dokumental Onenaren sarirako izendatu dituen 14 hautagaietako bat da.

Sheffield Doc/Fest-en iazko Epaimahaiaren Sari Nagusia, Millennium Docs Against Gravity-en (Polonia) bi sari eta Odesako Nazioarteko Jaialdian (Ukraina) Ukrainako dokumental onenaren saria eskuratu zituen. Gainera, Europako Zinema Akademiak urteko Dokumental Onenaren sarirako izendatu dituen 14 hautagaietako bat da.

5. Milk (Melk) | Fikzioa
Stefanie Kolk – Herbereak – 96’ – 2023
Irailean estreinatu zen Veneziako Jaialdiko Giornate degli Autori sailean, eta Stefanie Kolkek (Clan (2016) edo Eyes on the Road (2019) film laburren zuzendariak, besteak beste) ama baten eta bere hildako haurraren arteko lotura aztertzen du. Lemming Filmek ekoizten du, eta Frieda Barnhard du protagonista, bere belaunaldiko aktore herbeheretar oparoenetako bat.

6. Playland | Dokumentala
Georden West – AEB. / Erresuma Batua – 72’ – 2023
Georden West artista eta zinemagile kaliforniarraren debuta oso biopic atipikoa da: pertsona baten ordez, protagonista Playland Café da, Boston-go gay tabernarik zaharrena (1937an sortua eta 1998an itxia). Eraitsi eta mende laurdenera, Westek fikzioaren eta dokumentalaren arteko diziplina arteko film honetan antzezpenak, artxiboko materiala, benetako testigantzak, dantza, opera eta performancea uztartzen ditu. Rotterdamgo Nazioarteko Zinema Jaialdian (Herbehereak) lehiatu zen Tiger Award sariarengatik.

7. A Song Sung Blue (小白船) | Fikzioa
Zihan Geng – Txina – 92’ – 2023
Liu Xian, hamabost urteko nerabea, aitarekin bizitzera joango da ama herrialdetik kanpora lanera doan bitartean. Bertan, Mingmei Soon, bere aitaren alabaordea, topatuko du. Pekineko Zihan Geng zinemagilearen opera prima Cannesko Jaialdiko Zinemagileen Hamabostaldian estreinatu zen, eta uztailean Biarritzeko Nazioarteko Jaialdiko Sari Nagusia eskuratu zuen.

8. What Doesn’t Float | Fikzioa
Luca Balser – AEB. – 69’ – 2023
Duela aste gutxi estreinatu zen komertzialki New Yorken, eta Pauline Chalamet – The Sex Lives of College Girls (2021-2022) telesaileko protagonista – protagonista eta ekoizlea duen ekoizpen independente iparramerikar hau Lighthouseko (Long Beach) eta Nashvilleko (AEB) jaialdietan ikusi ahal izan da. Luca Balser – GUMMY Films ekoiztetxe independentearen jabekidea eta aldez aurretik muntatzaile gisa aritua –lehen aldiz film luzean, New Yorkeko gizartearen ikuspegi errebelde eta kaleidoskopikoa eskaintzen duen hiri-bineta sail honekin, topikoetatik eta leku komunetatik haratago.

9. Zarata | Fikzioa – Dokumentala
Tamara García Iglesias – Euskadi – 62’ – 2023
Tamara García Iglesias ekoiztetxe gipuzkoarrak debuta egin du zuzendaritzan FIDMarseille Jaialdiaren 34. edizioan mundu mailako estreinaldia izan zuen film luze honekin. Atekaleun-ek ekoitzi eta Ainara Gurrutxaga, Erika Olaizola eta Jabier Barandiaran protagonista dituen filmak, Zarata, bizitza pribatuak arteari nola eragiten dion azaltzen du, eta bereziki film bat egiteko moduan zentratua, zeina “botere fisikoa erabiltzeko beste modu bat ere izan baitaiteke”.