URTEAK
2023-2020
URTEAK
2019-2010
URTEAK
2009-2000
URTEAK
1999-1990
URTEAK
1989-1980
URTEAK
1979-1970
URTEAK
1969-1959
Jim Sheridan zinemagile irlandar prestigiotsua Bilbon izan zen Nazioarteko Epaimahaiko kide gisa eta bere herriko zine berriari buruzko Made in Ireland zikloaren buru. Caroline Leaf Bizidunak zikloa ere proiektatu zen, zuzendari iparamerikar handi horren 47 film labur erotikok osatutakoa; eta zuzendaria bera ere izan zen Epaimahaiko kidea. Sundance-ko (AEB) Zine Independentearen Nazioarteko Jaialdiari eskainitako ziklo bat ere antolatu zen, 1995 eta 1999 urte bitartean palmaresean jasotako filmen bilduma egiten zuena. Halaber, Miradas de cine izeneko argazki erakusketa antolatu zen, zinearen historiako aurpegi gogoangarrietako batzuk bilduta: Ava Gardner, Marlene Dietrich, Ingrid Bergman, Bette Davis, Sophia Loren eta Sara Montiel, edizioko Ohorezko Mikeldia jasotzeko Bilbora bidaiatu zena.
Nazioarteko Lehiaketan parte hartu zuten euskal zinemagileak hauek izan ziren: Asier Altuna eta Telmo Esnal, Felix Viscarret, Igor Legarreta eta Emilio Perez, Carlos Bernar eta Begoña Vicario.
Fernando Guillén (J) · Caroline Leaf (J) · Joseph W. Morder (J) · César Sanjinés (J) · Jim Sheridan (J) · Sara Montiel
Jaialdiko zuzendari zen Luis Iturri hil zen urtean nazioarteko zine panoramako bi figura handi izan ziren gure hirian: Dino Risi zinemagile italiar handia Nazioarteko Epaimahaiko kide izan zen, eta hura bezain handia zen Roman Polanski zuzendari poloniarra Bilbora bidaiatu zen -Dean Tavoularis zine iparamerikarreko zuzendari artistiko handietako batekin batera-, 40. edizioko Ohorezko Mikeldia jasotzeko. Lo desconocico de los conocidos zikloaren bigarren edizioa ospatu zen, King Vidor, Robert Altman, Frank Capra, John Huston eta abarren lanekin. Diez películas contra cien millones de minas izeneko zikloa ere proiektatu zen, mota horretako armen biktimei eskainitakoa, eta bertan proiektatu ziren Fernando Trueba, Rithy Pahn, Volker Schlöndorff eta Bertrand Tavernierren lanak, besteak beste. Pixka bat lehenago zendu zen Krzysztof Kieślowski zuzendari poloniar handiari omenaldia egin zitzaion.
Euskal parte-hartzearen ordezkari izan ziren Iñaki Elizalde, Gorka Vazquez eta Koldo Serra, Tinieblas Gonzalez, Ion de Luis eta Patxi Barco.
Mireille Dansereau (J) · Juan Padrón (J) · Yeud Lebanon (J) · Dino Risi (J) · Antoni Verdaguer (J) · Patxi Barco · Tinieblas González · Mariví Bilbao Goyoaga · Iñaki Elizalde · Roman Polanski · Koldo Serra · Dean Tavoularis
Azken urteotako aurrekontu ekonomiko txikienarekin, edizio honetan hil berri ziren hiru figura handiri egin zitzaien omenaldia: Ricardo Muñoz Suay ekoizleari, Pilar Miro zuzendariari eta Jose F. Lopez jaialdiko zuzendaritzako kideari. Epaimahaiko kide izan ziren, besteak beste, Peio Aldazabal Euskal Filmotekako zuzendaria, Piotr Dumala zuzendari poloniarra eta Daniel Trelles uruguaiarra. Mugarik Gabeko Medikuak GKEak saria eman zion lehendabiziko aldiz arriskuan zeuden herrientzako laguntza humanitarioaren balioak ondoen islatzen zituen dokumentalari.
Euskal parte-hartzea Telmo Esnal eta Asier Altunak, Gaizka Arosteguik, Iñaki Artetak eta Norberto Ramos del Valek osatu zuten.
Peio Aldazabal (J) · Piotr Dumała (J) · Didier Fontan (J) · Carlos Manuel (J) · Daniel Trelles (J) · Asier Altuna · Iñaki Arteta · Telmo Esnal · Norberto Ramos del Val
Jaialdiak arreta berezia eskaini zien garai hartan HIESari lotzen zitzaizkion arazo larriei, eta nazioarteko zinemagile gazteen 30 film laburrek osatutako bilduma aurkeztu zen. La epopeya de las mujeres en el Séptimo Arte en Europa izeneko zikloa ere programatu zen, Jackie Buet Creteileko (Frantzia) Emakumeen Filmen Nazioarteko Jaialdiko zuzendariak aurkeztua, baita San Antonio de los Bañoseko (Kuba) Nazioarteko Zine eta Telebista eskolaren X. urteurrenari eskainitako beste ziklo bat ere. Lo desconocido de los conocidos ere proiektatu zen, Aki Kaurismäki, Eric Rhomer, Roman Polanski, Wim Wenders, Alain Resnais, eta abarren lanez osatutako bilduma. Epaimahaiko kide izan ziren, besteak beste, Sayako Kinoshita zuzendari japoniarra, Bebe Kamin zuzendari argentinarra eta Jacinto Molina, Paul Naschy aktore eta zuzendari espainiarra.
Lehiaketan parte hartu zuten euskal zinemagileen arten izan Ramon Barea, Iñaki Elizalde, Toni Garzon, Jose Felix Collazos, Mikel Aguirresarobe, Begoña Vicario, Jose Luis Serrano, Laura Belloso, Francisco Aseguinolaza eta Julio Pascual zinemagile euskaldunak.
Bebe Kamin (J) · Sayako Kinoshita (J) · Jacinto Molina, Paul Naschy (J) · Alfonso Arandia · Ramón Barea · Jackie Buet · Stephen Dwoskin · Iñaki Elizalde · Toni Garzón · Begoña Vicario
Edizio honetan hiru urteurren garrantzitsu ospatu ziren: zinearen jaiotzaren mendeurrena, II. Mundu Gerraren bukaeraren berrogeita hamargarren urteurrena eta Rodolfo Valentino aktorearen jaiotzaren mendeurrena. Jose Mª Forque zuzendari espainiar handiari hil osteko omenaldia egin zitzaion, eta Ohorezko Mikeldia haren alabak jaso zuen, Veronica Forque aktoreak. Mexikoko Zine Irakastegiak, 1975. urtean Carlos Velo zuzendari espainiarrak sortutakoak, azken urteetan egindako lanen bilduma aurkeztu zuen.Nazioarteko Epaimahaiak, besteak beste, Manuel Gomez Pereira gidoigile eta zuzendari espainiarrak osatuak, Espainiako Zinearen Sari Nagusia eman zion Santiago Segura hasiberriari, El purificador film laburrarengatik.
Nazioarteko Lehiaketaren euskal atalean lehiatu ziren Mikel Agirresarobe, Juan Flahn, Jose A. Vitoria, Irene Arzuaga, Norberto Ramos del Val, Jose Mª Camacho, Pedro Mª Santos, Ibon Alkorta, Pablo Malo, Nerea Pagola, Mariano Vazquez, Luis Mª Andre eta Teresa G. Ramos.
Luis G. Berlangak berriro bisitatu zuen jaialdia Nazioarteko Epaimahaiko kide gisa, eta bertan izan ziren, besteak beste, Rolando Diaz dokumentalgile kubatarra eta Monica Maurer zuzendari alemaniarra. Ingmar Bergmanek errodatutako zenbait publizitateko film labur proiektatu ziren eta Dennis Hopper aktore eta zuzendari iparamerikarraren argazki erakusketa ere egin zen. Zine Beltz Espainiarrari buruzko ziklo bat ere programatu zen; bertara gonbidatu zituzten Francisco Rovira Beleta zuzendari beteranoa eta Conrado Sanmartin aktore ezagun eta beteranoa.
Nazioarteko Lehiaketan euskal zinemagileen ordezkari gisa parte hartu zuten Juan Calvok, Pablo Bergerek, Miguel Angulok, Irene Arzuagak, Iñaki Elizaldek, Gonzalo Escuderek, Oscar del Cazek, Esteban Ibarretxek, Oscar Dulcek eta Jesus Paniegok Fernando Leon de Aranoa hasiberria ere lehiatu zen Sirenas film laburrarekin.
Luis G. Berlanga (J) · Rolando Díaz (J) · Jean · Luc François (J) · Monica Maurer (J) · Pablo Berger · Iñaki Elizalde · Esteban Ibarretexe · Fernando León de Aranoa · Francisco Rovira Beleta · Conrado San Martín · Atef Sherif Hetat
Jaialdiak zenbait bitxikeria harrigarri programatu zituen, hala nola, hogeiko hamarkadan Alfonso XIII. Erregearen enkarguz egindako film pornografiko espainiarren ziklo bat. Beste bitxikeria bat izan zen tauromakiari buruzko Tercio de cine zikloaren bigarren atala; bertan bildu ziren Jose H. Gan eta Alejandro Perez Lugin espainiarren, Francesco Rosi italiarraren, Ernesto Gimenez Caballero intelektual falangistaren, Basilio M. Patinoren eta Budd Boetticher zinemagile iparamerikarraren filmak. Epaimahaian parte hartu zuten, besteak beste, George Hickenlooper zuzendari iparamerikarrak, Igor Alenikov errusiarrak eta Julio Perez Perucha zine historiagile espainiarrak.
Euskal parte-hartzaileen artean izan ziren Jokin Umerez, Jose A. Vitoria, Josu Bilbao, Juan Gil Bengoa, Begoña Vicario, Beatriz de la Vega, Sergio Clavero y Angel Rodriguez, Myriam Ballesteros, Jose Felix Collazos eta Covadonga Icaza.
Igor Alenikov (J) · Oliver Becker (J) · Óscar Castillo (J) · George Hickenlooper (J) · Julio Pérez Perucha (J) · Juan Gil Bengoa · Jokin Umerez · Begoña Vicario
Ohiko arazo ekonomikoek eraginda, austeritate ekonomiko zorrotzak bereizitako edizioa programatu zuen jaialdiak. Zine frantseseko maisuei eskainitako zikloa antolatu zen, baita Tercio de cine izeneko beste bat ere, tauromakiari buruzkoa. Horretaz gain, Animazio zine hungariarrari buruzko atzera begirakoa programatu zen, baita Herz Frank dokumentalgile letoniarrari buruzko beste bat eta 60ko hamarkadako italiar zineari buruzko hirugarren bat ere. Nazioarteko Epaimahaiaren kide izan ziren, besteak beste, Valentino Orsini zinemagile italiarra eta Teo Escamilla argazki-zuzendari espainiarra. Jaime de Armiñan zuzendaria eta Rafael Alonso aktore ezaguna ere Bilbon izan ziren, Una gloria nacional telesaila aurkezten.
Nazioarteko Lehiaketan parte hartu zuten zenbait euskal zinemagilek, hala nola, Oscar Dulcek, Joseba Saleguik, Esteban Ibarretxek, Jose A. Vitoriak, Helena Tabernak, Pedro Ortigosak, Maite Arrietak, Miguel Gutierrezek, Iñaki Artetak, Jose A. Vizarragak, Santiago G. Leanizek, Antonio Conesak eta Josu Aristeguik.
Teo Escamilla (J) · Herz Frank (J) · Sabine Groschup (J) · Valentino Orsini (J) · Zelito Viana (J) · Rafael Alonso · Jaime de Armiñán · Iñaki Arteta · Óscar Dulce · Arsano Gianarelli · Joseba Salegi · Helena Taberna
Jaialdiaren edizio honetan Nazioarteko Epaimahaiko kide izan zen Richard Kaplan dokumentalgile iparamerikarra, 1962 eta 1965. urteetan Oscar saria irabazi zuena. Harekin batera izan ziren, besteak beste, Florentino Soria Espainiako Filmotekako gidoilari eta zuzendaria, Jiří Barta animazio arloko zinemagile txekiarra eta Rene Fortunato zuzendari dominikarra. Peter Greenaway zinemagile britainiarrari eskainitako atzera begirako zabala proiektatu zen, baita Bigarren Mundu Gerrako Frank Capraren zinema belikoari buruzko beste atzera begirako bat ere. El cine según sus maestros izeneko zikloan Raoul Walsh, Alfred Hitchkock, Howard Hawks, Vicente Minnelli eta King Vodor zinemagileei eskainitako dokumental monografikoak proiektatu ziren.
Euskal zinemagileei dagokienez, Julia Juaniz, Aitor Mantxola, Rafael Garzon, Jose Antonio Sistiaga zinemagile esperimental beteranoa, Josune Lasa, Ines Cano, Victor G. Rubio, Michel Gaztambide eta Jose A. Vitoriak parte hartu zuten.
Jiří Barta (J) · René Fortunato (J) · Richard Kaplan (J) · Florentino Soria (J) · Luz Casal · Bruno Fischli · Michel Gaztambide · Julia Juániz · Josune Lasa · José A. Sistiaga
Berlingo Harresia erori ondoren, jaialdiak Un muro para el olvido izeneko zikloa eskaini zuen, eta egoitza nagusian porlan eta alanbre arantzadunezko harresia altxatu zen, Nie Wieder (Inoiz gehiagorik ez) pintada zuena.Dokumentalismo britainiarra (1938) zikloa ospatu zen, besteak beste, Harry Watt -Alberto Cavalcantik ekoitziak- eta Humphrey Jennings zuzendarien filmak proiektatuta.
Euskal zineari dagokionez, Alex de la Iglesia bilbotar hasiberriak Mirindas asesinas film labur arrakastatsua aurkeztu zuen lehiaketan. Koldo Azkarreta, Lourdes Bañuelos, Etxegaraiko Goti eta Javier Quintanak ere parte hartu zuten. Nazioarteko Epaimahaiko kide izan ziren, besteak beste, Hunter Todd iparamerikarra, Houstoneko (Texas) Nazioarteko Zine Jaialdiko zuzendaria, Jose Agustin Mahieu historialari eta saiakeragile argentinarra eta Agustin Gonzalez aktore ezaguna.
Agustín González (J) · Paula Jalfon (J) · José Agustín Mahieu (J) · Hunter Todd (J) · Henri Verhasselt (J) · Koldo Azkarreta · Lourdes Bañuelos · Ramón Barea · Álex de la Iglesia
