Sección Oficial – Concurso Internacional de Cortometraje
Gran Premio ZINEBI
СЕВЕРЕН ПОЛ (North Pole) – Marija Apcevska North Macedonia – Serbia, 2021 | 15 min | Fiction
«Una película tan delicada como el rostro de su protagonista, que describe el deseo femenino como algo que fluye entre la esperanza, la obligación, la presión y una dulce liberación. En su adolescencia, el drama surge y se disipa en un solo movimiento. Entregamos el Gran Premio ZINEBI a North Pole de Marija Apcevska.»
Jurado Concurso Internacional Isabel Herguera, Itandehui Jansen, Jone Laspiur, James Lattimer, Florencia de Mugica
Gran Premio del Cine Vasco
Azaletik azalera (Skin to Skin) – Mel ArranzBasque Country, 2021 | 7 min | Animation
«Ahora que tanto necesitamos tocarnos, olernos y sentirnos, Azaletik azalera nos transporta piel por piel a las profundidades de los sensorial, a través de un tratamiento de la imagen y el sonido, fresco y sensible.»
Jurado Concurso Internacional Isabel Herguera, Itandehui Jansen, Jone Laspiur, James Lattimer, Florencia de Mugica
Gran Premio del Cine Español
Descartes (Outtakes) – Concha Barquero & Alejandro AlvaradoSpain, 2021 | 21 min | Documentary
«Por hacernos reflexionar sobre las diferentes posibles funciones del cine, que además de arte o entretenimiento, puede cumplir un papel de documentación, de memoria colectiva e inclusive de búsqueda de justicia. Este documental recupera y presenta material de archivo que resalta la importancia del cine para la memoria histórica del país y por esto presentamos el Gran Premio del Cine Español a Descartes.»
Jurado Concurso Internacional Isabel Herguera, Itandehui Jansen, Jone Laspiur, James Lattimer, Florencia de Mugica
Mikeldi al Mejor Cortometraje Documental
Some Kind of Intimacy – Toby BullUnited Kingdom – France, 2021 | 6 min | Documentary
«Una película con una percepción excepcionalmente precisa de lo que hay que mostrar y lo que no, de lo que debe escucharse y lo que no: hojas marrones sobre un césped mojado, dos cuernos que chocan, la necesidad de tomarse un tiempo, la fecha de nacimiento en una lápida. La vida y la muerte son tan inescrutables como lo animal y lo humano. Concedemos el Mikeldi al Mejor Cortometraje Documental a Some Kind of Intimacy, de Toby Bull.»
Jurado Concurso Internacional Isabel Herguera, Itandehui Jansen, Jone Laspiur, James Lattimer, Florencia de Mugica
Mikeldi al Mejor Cortometraje de Animación
Okruszki życia (Crumbs of Life) – Katarzyna MiechowiczPoland, 2020 | 7 min | Animation
«Una película que nos recuerda las infinitas posibilidades que ofrece la animación en cuanto a técnica y narración por igual. Una visión del mundo que integra a la perfección elementos de la vida real en una visión tan surrealista, siniestra y absurda como imaginativa, controlada y perfecta e imposiblemente coherente. Otorgamos el Mikeldi al Mejor Cortometraje de Animación a Crumbs of Life de Katarzyna Miechowicz.»
Jurado Concurso Internacional Isabel Herguera, Itandehui Jansen, Jone Laspiur, James Lattimer, Florencia de Mugica
Mikeldi al Mejor Cortometraje de Ficción
Inherent – Nicolai G. H. JohansenDenmark, 2021 | 16 min | Fiction
«Una película con una percepción excepcionalmente precisa de lo que hay que mostrar y lo que no, de lo que debe escucharse y lo que no: una respiración agitada en el ático, ropa manchada de sangre y bolsas de plástico, campos de maíz en verano, el ruido de unos pasos durante la noche, rostros perturbados pero que no ven. Crecer nunca es un camino fácil y los traumas más aterradores son aquellos que permanecen invisibles. Otorgamos el Mikeldi al Mejor Cortometraje de Ficción a Inherent, de Nicolai G. H. Johansen.»
Jurado Concurso Internacional Isabel Herguera, Itandehui Jansen, Jone Laspiur, James Lattimer, Florencia de Mugica
Premio del Público EITB
Milý tati (Love, Dad) – Diana Cam Van NguyenCzech Republic – Slovakia, 2021 | 13 min | Animation
Premio Fundación SGAE Mejor Guion Vasco
Kinka, Maider OleagaBasque Country, 2021 | 15 min | Ficción
«Por su capacidad de sugerencia, por la mezcla de géneros, que van desde el thriller hasta el drama social y el terror, y por su acertado y sofisticado comentario sobre la situación actual».
Jurado SGAE Ana Hormaetxea, Nekane E. Zubiaur Gorozika, Haritz Zubillaga
Premio Cineclub FAS
Rotor – Ainara ElgoibarBasque Country, 2021 | 16 min | Documentary
«Un documental enciclopédico aunque con una narrativa más cercana a la experiencia de visitar un museo de ciencia, y la interactividad a la hora de aprender más sobre lo que estás viendo. Todo esto, mediante un perfecto equilibrio entre partes más descriptivas y asépticas de divulgación científica, con una historia personal sobre la manera en la que se percibe el tiempo.»
Jurado FAS Jon López Martín, Pedro José López Casado, Álvaro Monsalve Mascuñano
Premio UNICEF
Écoutez-Moi (Listen to Me), Paula ArmijoSpain, 2021 | 17 min | Documentary
«En esta especial 63 edición de ZINEBI, UNICEF ha decidido reconocer el corto Écoutez-Moi de la directora Paula Armijo que trata sobre una de las peores formas de violencia, el abuso sexual, y cómo los abusos sexuales en la infancia te acompañan durante toda una vida. Agradecemos desde UNICEF que, desde la cultura, y en concreto desde el cine, se de difusión y se sensibilice sobre esta cruda realidad, rompiendo el silencio.»
Isidro Elezgarai Esteban Presidente UNICEF-Comité País Vasco
Cortometraje Candidato A Los European Film Awards 2022
СЕВЕРЕН ПОЛ (North Pole) – Marija ApcevskaNorth Macedonia – Serbia, 2021 | 15 min | Fiction
Competencia Internacional ZIFF
Gran Premio ZIFF
Rock Bottom Riser – Fern SilvaUSA, 2021 | 70 min | Documentary
«Una película en la que la erupción es la imagen de inesperadas revelaciones y transformaciones de formas, seres y culturas. Una navegación por los distintos estados de la materia, sus temporalidades y texturas, y entre la intensa huella del hombre y la hermosa violencia de la naturaleza. El Gran Premio Zinebi First Film es para Rock Bottom Riser.»
Jurado ZIFF Paula Arantzazu Ruiz, Eva Sangiorgi, Helena Wittmann
Mención Especial ZIFF
Faya Dayi – Jessica BeshirEthiopia – USA – Qatar, 2021 | 120 min | Documentary
Jurado ZIFF Paula Arantzazu Ruiz, Eva Sangiorgi, Helena Wittmann
Premio del Jurado Joven ZIFF (UPV/EHU)
Los fundadores – Diego HernándezMexico, 2021 | 62 min | Fiction
«El Jurado Joven de la 63 edición de ZINEBI, decide entregar el Premio del Jurado Joven ZIFF (UPV/EHU) para apoyar a jóvenes talentos, a Los fundadores, de Diego Hernández, por mostrar una pieza trabajada desde la horizontalidad, mostrando una intimidad latente y con una puesta en escena que desdibuja las fronteras entre la ficción y el documental.»
Jurado Joven ZIFF Ander Senz Fabra, Ane Olazar, Francisco Santa Cruz Montes, Gerardo Tomé Lasa, Goiznabar Monclús Vicente, Iker Aranguren Ramírez, Judith Voet, Rodrigo Alvarado González, Xabier Martín Madariaga
ZINEBI Industry
Premio ZINEBI Networking
A los libros y a las mujeres cantoDirección María Elorza Producción Txintxua Films
«Damos este premio a una película que mira a donde nadie lo hace y consigue que nos identifiquemos. Un proyecto con mujeres mayores guardianas de libros olvidados desde una mirada amorosa y humorística, algo poco habitual en el cine documental. Destacamos la claridad del proyecto y unos valores artísticos que conjugan la autobiografía y el material de archivo. Gora el buen cine y enhorabuena a todos los proyectos que han participado.»
Jurado ZINEBI Networking Aintzane Pérez del Palomar, Ainhoa González Sanchiz, Jorge Tur Moltó, Xiana do Teixeiro, Silvia Cruz, Diana Santamaría, Elena Mera
Premio Aukera
PrioridadesDirección Tamara Lucarini Cortés Producción Ana Angulo Umaran & Jone Arriola Lobete (Katz Estudio)
«Queremos dar un empujón a un cortometraje que cuenta con una premisa y una puesta en escena muy original. Por tanto, nuestro segundo premio Aukera es para Prioridades.»
Jurado Aukera Miren Aperribai, Atera Films; Zuri Goikoetxea, Doxa Producciones; Gentzane Martínez de Osaba, Marmoka Films
*Premio Diputación Foral de Bizkaia para impulsar la producción de un proyecto en euskera.
Premio Aukera
AzkenaDirección – Producción Ane Inés Landeta & Lorea Lyons
«Por una propuesta con un punto de vista original y necesario, un dosier bien trabajado y con una idea muy clara de lo que se quiere contar. El Premio Aukera es para el proyecto Azkena. Éste recibirá también el premio a la internacionalización de Zineuskadi.»
Jurado Aukera Miren Aperribai, Atera Films; Zuri Goikoetxea, Doxa Producciones; Gentzane Martínez de Osaba, Marmoka Films
Premio Aukera
Hemen bizi da maitasunaDirección – Producción Ainhoa Olaso Sopelana & Enara Garcia Elkoroaristizabal
«Patrocinio de la Diputación Foral de Bizkaia para la promoción de un proyecto en euskera: Elegimos Hemen bizi da maitasuna, por lo arriesgado de la propuesta, por la presentación tan trabajada del dosier y por la viabilidad del proyecto.»
Jurado Aukera Miren Aperribai, Atera Films; Zuri Goikoetxea, Doxa Producciones; Gentzane Martínez de Osaba, Marmoka Films
