URTEAK
2023-2020
URTEAK
2019-2010
URTEAK
2009-2000
URTEAK
1999-1990
URTEAK
1989-1980
URTEAK
1979-1970
URTEAK
1969-1959
Edizio honetan mundu mailako zinearen izar handi bi izan genituen gure artean, euren Ohorezko Mikeldi saria jasotzera etorri baitziren: Vanessa Redgrave britainiarra eta Jeanne Moreau frantsesa. Lehendabizikoa Carlos Nero semeak UNICEFentzat zuzendutako Wake Up World dokumentalaren estreinaldian izan zen. Laida Lertxundi zuzendari eta programatzaileak Humor en el cine feminista-queer contemporáneo zikloa aurkeztu zuen. Bestalde, Virginia Villaplana adituak eta consonni kolektibo bilbotarrak Soft Fiction izeneko erakusketa aurkeztu zuten. La construcción de narrativas sobre deseos y fantasías sexuales de mujeres. American Frames zikloa. Jesus Ahedo arte galerista afrikarrak komisariatutako 65 años de luces y sombras (1944-2009) zikloak Rene Vautier zinemagile frantziar handiaren, zine antikolonialistaren aitzindarietako baten, presentzia izan zuen, baita Nastio Mosquito zuzendari eta artista plastiko mozambiketarrarena ere. Arriaga Antzokian ospatutako klausura galan, Kyle Eastwood musikari iparamerikarrak, Clint Eastwood aktore ospetsuaren semeak, zineko jazzari buruzko kontzertu bat eskaini zuen bere taldearekin.
Euskal parte-hartzeari dagokionez, bertan izan ziren, besteak beste, Oriana Alcalde eta Alejandro Marquez, Jota Aronak, Iñigo Kintana, David G. Rudiez, Josu Venero eta Victor Iriarte.
Peggy Ashwesh (J) · Antje Ehmann (J) · Carlos Serrano (J) · Loreta de Stasio (J) · Darío Urzay (J) · Álex Brendemühl · Kyle Eastwood · Chris Jones · Laida Lertxundi · Antton Merikaetxebarria · Nástio Mosquito · Jeanne Moreau · Sergio Oksman · Gonzalo de Pedro · Vanessa Redgrave · Alberto Rodríguez · José Antonio Sistiaga · René Vautier · Josu Venero
Berrogeita hamargarren urteurrenean, ZINEBIk programazio luze eta zabala aurkeztu zuen, baita berritasun garrantzitsu bat ere; PRE-ZINEBI deialdia, edizioaren aurreko astetik Bilboko ikus-entzunezko sektorea osatzen duten elkarte, erakunde profesional, kolektibo, ekoizle eta ikus-entzunezko ikastegi (unibertsitate arlokoak zein ez) publiko zein pribatuen ekimen ezberdinei luzatzen zitzaiena. James Benning zuzendari iparamerikarrak eta Jean-Pierre Rehm teoriko frantsesak antolatutako zikloak proiektatu ziren. Venezuelako zineari eta Jean-Claude Rousseau zuzendari frantsesaren lanari buruzko atzera begirakoak ere eskaini ziren. Nazioarteko Epaimahaiko kide izan ziren Thom Andersen iparamerikarraren, Gabriele Salvatores italiarraren eta Enrique Rivero mexikarraren zenbait film proiektatu ziren, eta Juanma Bajo Ulloa euskal zinemagilearen azken film luzea estreinatu zen. Diane Pernet newyorktarrak zineari eta moda munduari buruzko berrikusketa handiaren bigarren zatia abiatu zuen, eta Richard Lester beteranoa Bilbora itzuli zen, II. edizioan Zilarrezko Mikeldi saria jaso eta ia berrogeita hamar urtera. Oraingo honetan, berrogeita hamargarren edizioko Ohorezko Mikeldia jaso zuen, Emir Kusturica zuzendari eta musikariak bere taldearekin Arriaga Antzokian kontzertua eskaini zuen klausura gala hartan. Gainera, Pedro Olea, Antonio Resines, Nestor Basterretxea eta Pio Caro Barojak ere jaso zuten Ohorezko Mikeldi berezia.
Lehiaketan, euskal ordezkaritza Vuc Jevremovic eta Xabier Erkiziak, Aritz Morenok, David G. Rudiezek, Jon Garañok, Lander Camarerok, Jesus Pueyok eta Oier Etxeberriak, Javier Ortegak eta Hugo Sanzek osatu zuten.
Thom Andersen (J) · Gerardo Chijona (J) · Enrique Rivero (J) · Gabriele Salvatores (J) · Irene Visedo (J) · Manuel Asín · Alizar Dahdah Anton · Juanma Bajo Ulloa · James Benning · Eugeni Bonet · Lander Camarero · Ramón Churruca · Jon Garaño · Emir Kusturica · Richard Lester · Pablo Malo · Pedro Olea · Jean · Pierre Rehm · Kiko de la Rica · Jean · Claude Rousseau
Santos Zunzunegi Euskal Herriko Unibertsitateko (EHU-UPV) irakasle prestigiotsuak El baile de las musas zikloa aurkeztu zuen Guggenheim Museoan, zinearen eta arte plastikoen arteko loturari eskainia. Bertan proiektatu ziren Alain Jaubert, Jean-Marie Straub eta Daniele Huillet, Victor Erice, Henri-Georges Clouzot eta Michelangelo Antonioniren filmak. Testuinguru horretan, Victor I. Stoichiță errumaniarrak La ventana indiscreta irakasbide magistrala eskaini zuen. Hitchcock y el arte. Gorantz ari ziren bi zinemagilek, Raya Martin filipinarrak eta Pedro Aguilera espainiarrak, beren film berrienak aurkeztu zituzten, eta La fortaleza y los peregrinos zikloa eskaini zen, 1981. urtera arte frankismoko NO-DO zine-albistegi zaharrak egindako dokumentalei buruzkoa. Beste zenbait erakusketa ere izan ziren: Olivier Barlet aditu frantsesak egungo zine afrikarrari buruz egindakoa eta Domenec Fontek Ekialdeko zine berrienari buruz aurkeztutakoa; gainera, Carlos Reygadas zinemagile mexikarrak bere zineari buruzko topaketa egin zuen publikoarekin. Pere Portabella zuzendari espainiar handiak jaso zuen edizio honetako Ohorezko Mikeldia.
Lehiaketan parte hartzen izan ziren, besteak beste, euskal zinemagile hauek: Laida Lertxundi, Victor Iriarte, Koldo Almandoz, Luiso Berdejo, Borja Cobeaga eta Jorge Dorado, Izibene Oñederra, Telmo Esnal, Haritz Zubillaga, Jose Julian Bakedano beteranoa eta Jon Garaño.
Pedro Aguilera (J) · Faouzi Bensaïdi (J) · Diana Camargo (J) · François Crozade (J) · Raya Martin (J) · Olivier Barlet · Borja Cobeaga · Telmo Esnal · Domènec Font · Jon Garaño · Víctor Iriarte · Laida Lertxundi · Izibene Oñederra · Pere Portabella · Carlos Reygadas · Victor I. Stoichiță · José Mª Vitier · Haritz Zubillaga
Edizio honetan egin zen Bilbon Zine eta Ikus-entzunezko Ekoizleen Federazio Iberoamerikarreko (FIPCA) Zuzendaritza Batzordearen urteko bilera, Camilo Vives ICAIC-eko ekoizle kubatarra presidente zuela. Hábito de estrellas izeneko erakusketa handia egin zen, nazioarteko emakume aktore handien jantziei buruzkoa, eta bertan agertzen ziren Romy Schneider-etik hasita Claudia Cardinale edota Emma Thompsonera bitarte. James Benning dokumentalgile iparamerikar handiari eskainitako ziklo bat ere antolatu zen; garai hartan oraindik ezezaguna zen Espainian eta Nazioarteko Epaimahaiko kide izan zen. Era berean, Fashion Mood izeneko zikloa antolatu zen; jostun garaikideen lanari buruzko dokumentalen berrikusketa, Diane Pernet zineko jantzien gaineko teoriko eta diseinatzaile newyorktarraren eskutik. Zenbait ziklo eskaini ziren: zine esperimental iparamerikarrari buruzkoa, Rosa Von Praunheim LGBT zinemagile alemaniarrari buruzkoa, eta goraka ari ziren bi zinemagileri buruzkoak (Pablo Trapero argentinarra eta Isaki Lacuesta espainiarra). Biek ala biek zinearen gaineko ikuspegiari buruzko ikasbide magistralak eskaini zituzten. Arturo Ripstein zinemagile mexikar handia Bilbon izan zen -Paz Alicia Garciadiego gidoigile handia den emaztearekin batera-, eta edizio honetako Ohorezko Mikeldi saria jaso zuen.
Euskal parte-hartzea honakoek osatu zuten: Victor Gonzalez, Luiso Berdejo, Enrique Garcia eta Raquel Ajofrin, Javier Ortega, Ivan Cortazar, Susana Talayero, Juan A. Eguiguren, Jon Garaño, Algis Arlauskas eta Koldo Almandoz zuzendariek.
James Benning (J) · Gili Dolev (J) · Chus Gutiérrez (J) · Manuel Pérez Paredes (J) · Charlotte Pochhaker (J) · Jon Garaño · Paz Alicia Garciadiego · Isaki Lacuesta · Diane Pernet · Arturo Ripstein · Pablo Trapero · Camilo Vives
Jose Luis Tellez zine-saiakeragile eta musikografoaren Recondita armonía opera eta zinearen arteko loturari buruzko zikloa aurkeztu zen, Paul Czinner, Danier Schmid, Ingmar Bergman, Roberto Rossellini eta G.W. Pabst zuzendarien filmak barne hartzen zituena. Trantsizio demokratikoko (1977-1983) dokumental espainiarrari buruzko Pasearse a cuerpo zikloa ere proiektatu zen, Fernando Ruiz, Gonzalo Garcia Pelayo, Nonio Parejo, Alejo Loren eta Eduardo Ducay zuzendarien presentziarekin. Jose Luis Guerin, 2002an Zinematografia Sari Nazionala, eta Mercedes Alvarez zinemagile espainiarrek topaketa egin zuten publikoarekin, zine dokumentalaren egoeraren eta aukeren inguruan. Nazioarteko Epaimahaiko kide izan ziren, besteak beste, Jaime Rosales zuzendari espainiarra eta Jean-Pierre Rehm frantsesa, Marseillako Zine Dokumentalaren Nazioarteko Jaialdi prestigiotsuaren zuzendaria (FID-Marseille). Edizio honetako Ohorezko Mikeldia nazioartean ezaguna den Elias Querejeta euskal produktoreak jaso zuen.
Nazioarteko Lehiaketan parte hartu zuten honako zuzendari hauek: Igor Legarreta eta Emilio Perez, Isabel Herguera, Jose Mª Goenaga, Juan Azpitarte, Ixiar Garcia, Javier Aspiazu eta Carlos Idirin, Borja Berrosteguieta, Eider Eibar eta Carmen Gonzalez.
Mia Engberg (J) · Pavel Giroud (J) · Jaime Rosales (J) · Alexander J. Seiler (J) · Jean · Pierre Rehm (J) · Mercedes Álvarez · Gonzalo García Pelayo · José Mª Goenaga · José Luis Guerín · Isabel Herguera · Carlos Idirin · Alejo Lorén · Nonio Parejo · Elías Querejeta · Fernando Ruiz Vergara · Carlos Taillefer · José Luis Téllez
Edizio honetan beste ziklo luze bat aurkeztu zen; Las incertidumbres del realismo izeneko zikloa 50 eta 60ko hamarkadako espainiar zineari eskaini zitzaion, eta Julio Diamante, Angelino Fons, Jose Luis Egea eta Jorge Grau zuzendari beteranoen presentzia izan zuen. Espainian lehendabizikoz aurkeztu ziren Apichatpong Weerasethakul zinemagile tailandiar handiari eskainitako atzera begirakoa, hiri-eraldaketa handiei buruzko Megaciudades zikloa -Charlotte Pöchhacker Grazeko (Austria) Arkitektura Biurtekoaren zuzendariak Juli Capella arkitekto eta hirigile espainiar prestigiotsuarekin egin eta aurkeztua-, Tonino Guerra gidoigile italiarrari eskainitako zikloa eta Andrei Khrzhanovsky Nazioarteko Epaimahaikide eta animazio arloko zinemagile errusiarraren atzera begirakoa. Javier Fesser zuzendari espainiar arrakastatsuak eta Jane Birkin abeslari anglo-frantses handiak -Arriaga Antzokian kontzertua eskaini zuenak- jaso zituzten jaialdiko Ohorezko Mikeldiak .
Nazioarteko lehiaketaren euskal atalean lehiatu ziren Alan Griffin, Ane Muñoz, Borja Berrosteguieta, Itziar Barrio, Jose A. Rebolledo, Haritz Zubillaga, Satinder Singh eta Koldo Almandoz zuzendariak.
Zita Carballosa (J) · Satur Idarreta (J) · Andrei Khrzhanovsky (J) · Karl · Heinz Klopf (J) · Emmanuel Tibloux (J) · José Julián Bakedano · Jane Birkin · Juli Capella · Pablo Carbonell · Julio Diamante · José Luis Egea · Javier Fesser · Angelino Fons · Alan Griffin · Javier Krahe · Ana Murugarren · Charlotte Pöchhacker · Joaquín Trincado
Guggenheim Museoaren auditorioan Camarada Godard izeneko ziklo luzea proiektatu zen, Nouvelle Vague zinemagile handiak 1968 eta 1975 urte bitartean zine militanteari eskainia. Bere orduko musak, Anna Karina aktore, abeslari, konpositore eta zuzendariak, jaso zuen edizio honetako Ohorezko Mikeldi sarietako bat. Modu paraleloan, Las brigadas de la luz zikloa ere aurkeztu zen. Vanguardia artística y política en el cine español (1967-1981) zikloak, Julio Perez Perucha historiagileak koordinatuta, zinemagile beteranoen presentzia nabarmena izan zuen (Antonio Artero, Llorenç Soler, Jose Mª Nunes, Andres Linares, Antoni Padros eta Jose Mª Zabala). Nicolas Philibert zuzendari frantziarrari omenaldia egin zitzaion eta film luze dokumentalari eskainitako lehiaketa berria ere egin zen, ZINEBIDOK izenekoa. Lehendabiziko epaimahaia Pedro Costa portugaldarrak, Allan Berg Nielsen daniarrak eta Marc Recha espainiarrak osatu zuten. Hanna Schygulla aktore alemaniar handiak bigarren Ohorezko Mikeldia jaso zuen.
Euskal parte-hartzearen ordezkari gisa izan ziren Safy Nebbou, Imanol Ortiz, Tinieblas Gonzalez, Aitor Alvarez, Galder Gaztelu-Urrutia, Felix Guede eta Gaizka Urresti.
Allan Berg Nielsen (J) · Pedro Costa (J) · Hassan Dezvareh (J) · Hans Martin Hamdorf (J) · Pierre Jutras (J) · Juan M. Ortuoste (J) · Lourdes Portillo (J) · Marc Recha (J) · Antonio Artero · Francisco Avizanda · Anna Karina · Andrés Linares · Mariano Lisa · José Mª Nunes · Antoni Padrós · Hanna Schygulla · Lorenç Soler · Gaizka Urresti · Paulino Viota · José Mª Zabala
Renzo Rossellinik -Roberto Rossellini Neorrealismo italiarraren fundatzailearen seme eta Ingmar Bergman, Francis Ford Coppola eta Federico Felliniren ekoizleak- Ohorezko Mikeldi saria jaso zuen, eta Espainian gutxien ezagutzen ziren aitaren zenbait lanen atzera begirakoa aurkeztu zuen, horietako asko RAI telebista kate italiarrarentzat eginak. Bigarren Mikeldia Carmelo Bernaola euskal konpositore handiari eskaini zitzaion, hil ondoren. Pawel Pawlikowsky zinemagile poloniarrak, gerora Oscar saria jasoko zuen Nazioarteko Epaimahaiko kideak, bere lan garrantzitsuenetako batzuk erakutsi zituen; eta Wolney Oliveira Epaimahaikide brasildarrak bere film laburretako lau aurkeztu zituen, San Antonio de los Bañoseko (Kuba) Eskolako ekoizpenari eskainitako zikloaren baitan, Tito Ameijeiras zuzendariordearen eskutik. Era berean, China se mueve, Animación Japonesa eta La memoria de México zikloak ere aurkeztu ziren.
Euskal parte-hartzea handia izan zen, eta bertan izan ziren, besteak beste, Asier Altuna, Aitzol Aramaio, Maru Solores, Jose Mª Goenaga, Iñaki Arteta, Kepa Sojo, Borja Crespo eta Koldo Almandoz.
Javier Aguirre (J) · Woolney Oliveira (J) · Paweł Pawlikowski (J) · Olivier Pierre (J) · Milagros Sollano (J) · Koldo Almandoz · Tito Ameijeiras · Aitzol Aramaio · Algis Arlauskas · José Luis Balbín · Carles Bosch · Settimio Presutto · Renzo Rossellini
Ennio Morricone zine konpositore handiak Ohorezko Mikeldi saria jaso zuen eta, gala berean, Andrea semeak Bilboko Orkestra Filarmonikoa eta Bilboko Koral Elkartea zuzendu zituen; maisu italiarrak sortutako soinu banda ahaztezinenez osatutako kontzertua izan zen. S&M y fetichismo izeneko zikloa aurkeztu zen, Los rituales del amor izeneko argazki erakusketarekin osatua eta Doris Kostler zuzendari iparamerikarrak aurkeztua. Jean-Paul Fargier kritikari eta zuzendari frantsesak bere herrialdeko ikus-entzunezko sorkuntzari buruzko atzera begirakoa aurkeztu zuen, Jean-Luc Godard, Nam June Paik, Man Ray eta Philippe Sollersen lanekin. Francesco Maselli zinemagile italiar beteranoak Otro mundo es posible film kolektiboa aurkeztu zuen; bertan, hiru belaunaldi ezberdinetako nazioarteko 33 zinemagilek mundu garaikideko kezka politiko eta sozialak aurkeztu zituzten. Joaquin Jorda Bartzelonako Eskola abangoardistaren sortzaile eta Nazioarteko Epaimahaiko kide izan zenaren lanari eskainitako proiekzioak ere aurkeztu ziren.
Euskal zinemagileen parte-hartzearen ordezkari izan ziren Haritz Zubillaga eta Jose A. Perez, Luiso Berdejo, Borja Cobeaga, Safy Nebbou, Michel Gaztambide, Diego Agudo, Maria Zamakola, Laura Belloso, David Ilundain, Ione Hernandez, Javier Alonso, Eduardo Bajo Ulloa, Jon Garaño eta Gaizka Urresti.
Malcolm Blaylock (J) · Marie Claudette Coulanges (J) · Joaquín Jordá (J) · Settimio Presutto (J) · Roberto Silvestri (J) · Mario Berardi · Luiso Berdejo · Borja Cobeaga · Jean · Paul Fargier · Doris Kloster · Luis Marías · Francesco Masselli · Ennio Morricone · Haritz Zubillaga
Ernesto del Rio zuzendari bilbotarra Jaialdiko zuzendari berri izendatu zuten eta Bilboko Dokumentalen eta Film Laburren Nazioarteko Jaialdiari lehendabizikoz erantsi zitzaion ZINEBI akronimoa, egungo izendapen ofiziala. Oscar Marine diseinatzaile grafiko handiak etapa berri honen lehendabiziko kartela sortu zuen. Peter Greenaway zinemagile britainiar prestigiotsuak Ohorezko Mikeldi saria jaso zuen eta bere zenbait film eta ikusizko instalazio aurkeztu zituen Guggenheim Museoan. Bi Oscar irabaziak zituen Barbara Kopple dokumentalgile iparamerikarrari eskainitako zikloa aurkeztu zen, eta Ohorezko Mikeldia jaso zuen. Biografías de la ciudad izeneko zikloa programatu zen, hirigintzari eta hirietako bizitzari buruzko film esperimentalez osatutakoa. Cantantes y sonantes musika latinoari buruzko ikus-entzunezko antologia eta Irán plano a plano Irango zine berriari buruzko zikloa ere proiektatu ziren, Abbas Kiarostamiren film labur batzuk barne hartuta.
Lehiaketan parte hartu zuten, besteak beste, Manu Gomez, Nerea Castro, Iñaki Elizalde, Diego Fandos, Tinieblas Gonzalez eta Oskar Santos euskal zinemagileek.
Orlando Aguilera (J) · Dominic Angerame (J) · Antton Ezeiza (J) · Mansoor Kadivar (J) · Daniel Mamruth (J) · Iñaki Elizalde · Tinieblas González · Peter Greenaway · Barbara Kopple · Óskar Santosn
